
Төменде әннің мәтіні берілген Пепел , суретші - Андрей Ковалев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Андрей Ковалев
Если это не любовь
Значит я сошел с ума
Если это не любовь
Я смогу тебе солгать
Мне свобода не нужна
Моя жизнь, моя война
И я первым привык стрелять
Припев:
Только пепел и я помнят
Как больно сгореть до тла
Только пепел и я знают
Без любви не прожить мне и дня
Только пепел и я могут
Все прощать, боль в душе храня
Только пепел и я верят
Когда верить уже нельзя
Я на порванной струне не пел, кричал
О согнуть меня нельзя
Можно лишь меня сломать
За тебя бы все отдал
У судьбы тебя украл
Лишь рядом с тобой дышать
Припев:
Только пепел и я помнят
Как больно сгореть до тла
Только пепел и я знают
Без любви не прожить мне и дня
Только пепел и я могут
Все прощать, боль в душе храня
Только пепел и я верят
Когда верить уже нельзя
Мне свобода не нужна
Моя жизнь, моя война
И я первым привык стрелять
Припев:
Только пепел и я помнят
Как больно сгореть до тла
Только пепел и я знают
Без любви не прожить мне и дня
Только пепел и я могут
Все прощать, боль в душе храня
Только пепел и я верят
Когда верить уже нельзя
Бұл махаббат болмаса
Сонымен мен жынды болдым
Бұл махаббат болмаса
Мен саған өтірік айта аламын
Маған еркіндік керек емес
Менің өмірім - менің соғысым
Ал мен бірінші болып атып тұрмын
Хор:
Тек күл мен есімде
Жерге күйіп кету қандай азап
Күл мен мен ғана білемін
Мен махаббатсыз бір күн де өмір сүре алмаймын
Күл мен мен ғана
Қайғыны жанымда сақтай отырып, бәрін кешір
Тек күл мен сенемін
Сене алмайтын кезде
Үзілген жіппен ән айтқан жоқпын, айқайладым
О, сен мені майыстыра алмайсың
Сіз тек мені сындыра аласыз
Мен сен үшін бәрін берер едім
Мен сені тағдырдан ұрладым
Тыныс алу үшін тек сіздің қасыңызда
Хор:
Тек күл мен есімде
Жерге күйіп кету қандай азап
Күл мен мен ғана білемін
Мен махаббатсыз бір күн де өмір сүре алмаймын
Күл мен мен ғана
Қайғыны жанымда сақтай отырып, бәрін кешір
Тек күл мен сенемін
Сене алмайтын кезде
Маған еркіндік керек емес
Менің өмірім - менің соғысым
Ал мен бірінші болып атып тұрмын
Хор:
Тек күл мен есімде
Жерге күйіп кету қандай азап
Күл мен мен ғана білемін
Мен махаббатсыз бір күн де өмір сүре алмаймын
Күл мен мен ғана
Қайғыны жанымда сақтай отырып, бәрін кешір
Тек күл мен сенемін
Сене алмайтын кезде
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз