Төменде әннің мәтіні берілген Милая-любимая , суретші - Андрей Ковалев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Андрей Ковалев
Мы по городу беспечно
Всем сегодня город рад.
Вдруг девчонка нам навстречу —
Отведи, попробуй взгляд.
Незнакомая девчонка,
Неземная красота.
Смотрят все друзья вдогонку,
Я смотрю… моя мечта.
Милая любимая,
Где же раньше ты была, 2 р И по улицам, каким
Без меня ты шла?
Я лечу за ней как ветер
И, краснея, говорю:
«Лучше нет тебя на свете!»
И в глаза ее смотрю.
А глаза огромные,
А улыбка скромная.
Может быть, в кино пойдем,
А она: «Давай пойдем.»
А в кино билетов нет,
Но ведь можно погулять.
Тихий вечер, в окнах свет,
Можно мне тебя обнять.
Робко поведя плечом,
Руку мне свою подашь.
Будем вспоминать потом
Самый первый вечер наш.
Біз қаланы абайсызда айналып жүрміз
Бүгін бәрі бақытты.
Кенет қыз бізге қарай келді -
Қарап көріңіз, көріңіз.
белгісіз қыз,
Ерекше сұлулық.
Барлық достар қарап отыр
Менің арманым.
Қымбатты қымбаттым,
Бұрын қайда болдың, 2 р Ал көшелер арқылы, не
Менсіз бардың ба?
Мен оның артынан жел сияқты ұшамын
Мен қызарып айтамын:
— Дүниеде сенің болмағаның жақсы!
Ал мен оның көзіне қараймын.
Ал көздері үлкен
Және қарапайым күлімсіреу.
Мүмкін кинотеатрға барармыз
Ал ол: «Кеттік».
Ал кинотеатрға билеттер жоқ,
Бірақ серуендеуге болады.
Тыныш кеш, терезелердегі жарық,
Мен сені құшақтай аламын ба?
Иықтарыңды көтеріп,
Маған қолыңды бер.
Кейінірек еске аламыз
Біздің алғашқы кешіміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз