Janine. - Andréas Martin

Wenn ich geh, dann wird es draußen Tag

Weil die Nacht bei dir so schnell vergeht

Jedes mal da fühl ich mich so stark

Du bist eine Frau, die mich versteht

Wenn ich komm, dann öffnest du die Tür

Und du fragst mich niemals wo ich war

Vielleicht bin ich darum so gern bei dir

Weil für dich vorbei ist, was geschah

Janine, Janine, du bist anders als andre, Janine

Läßt mich leben mit dir ganz allein

Und die Freitheit ein Träumer zu sein.

Janine, Janine, du verstehst mich zu lieben, Janine

Läßt mich leben, so wie ich es will

und nur zärtlich sein, wenn ich es fühl, Janine

Bin ich bei dir, das ist genug

Daß ich bleibe, hast du nie verlangt

Mich zu halten hast du nie versucht

Doch ich hab davor keine Angst

Janine, Janine, du bist anders als andre, Janine

bin bei dir und bin trotzdem allein

hab die Freiheit ein Träumer zu sein

Janine, Janine, du verstehts mich zu lieben, Janine

Läßt mich leben, so wie ich es will

und nur zärtlich sein, wenn ich es fühl, Janine

Janine, Janine will dich nie mehr im Leben verliern

Und will mehr als nur deine Haut spüren

Janine, Janine, wenn du friest werd ich bleiben, Janine

Und wenn nicht, werd ich morgen früh gehn

schick mich fort und ich werd es verstehen, Janine

Мен барсам, сыртта күн болады

Өйткені түн сенімен тез өтеді

Әр жолы өзімді сондай күшті сезінемін

Сіз мені түсінетін әйелсіз

Мен келгенде есікті ашасың

Ал сен менің қайда болғанымды ешқашан сұрамайсың

Мүмкін сондықтан да маған сенімен бірге болу қатты ұнайды

Өйткені сен үшін болған оқиға бітті

Джанин, Джанин, сен басқалардан ерекшесің, Джанин

сенімен жалғыз тұруға рұқсат ет

Және арманшыл болу еркіндігі.

Джанин, Джанин, сен мені қалай жақсы көру керектігін білесің, Джанин

Маған қалағандай өмір сүруге рұқсат етіңіз

мен оны сезгенде ғана нәзік бол, Джанин

Мен сенімен біргемін, жетеді

Менен қалуымды ешқашан сұрамадың

Сіз мені ешқашан ұстауға тырыспағансыз

Бірақ мен одан қорықпаймын

Джанин, Джанин, сен басқалардан ерекшесің, Джанин

Мен сенімен біргемін және әлі жалғызбын

арманшыл болу еркіндігі бар

Джанин, Джанин, сен мені қалай жақсы көру керектігін білесің, Джанин

Маған қалағандай өмір сүруге рұқсат етіңіз

мен оны сезгенде ғана нәзік бол, Джанин

Джанин, Джанин өмірде сені ешқашан жоғалтқысы келмейді

Және сіздің теріңізді ғана сезінгіңіз келеді

Джанин, Джанин, бос болсаң мен қаламын, Джанин

Ал егер жоқ болса, мен таңертең барамын

мені жібер, мен түсінемін, Джанин