Dying in a Moment of Splendour - Ancient Rites

Ich umarme die Finsternis

Seit dem Tag an dem meine Reise began

Always embraced the Dark

Since the day my journey began

With length of time

We gain a step in knowledge

With length of time

A step closer to Death

(However)

J’ai plus de souveniers que si j’avais mille ans

I have gathered as many memories

As if I have lived a thousand years

Only choice left

Is to die in a moment of splendour

Ultimate this experience shall be

Echoes of melancholy

Are haunting my dreams

Dying in a moment of splendour

Echoes of melancholy

Are haunting my dreams

Waiting this inevitable event

Of ultimate splendour

The time when Death shall arrive

As a welcome companion

Although immortality it is I always craved

But so tragic yet divine it must be

When ending in beauty

As there is nothing grander left

To reach out for

While a larger than life experience

Is achieved

Ich umarme die Finsternis

Seit dem Tag an dem meine Reise began

Always embraced the Dark

Since the day my journey began

With length of time

We gain a step in knowledge

With length of time

A step closer to Death

J’ai plus de souveniers que si j’avais mille ans

Ich umarme die Finsternis

Seit dem Tag and dem meine Reise басталды

Әрқашан қараңғылықты құшақтады

Менің саяхатым басталған күннен бастап

Уақыт ұзақтығымен

Біз білімге қадам жасаймыз

Уақыт ұзақтығымен

Өлімге қадам жақын

(Алайда)

J’ai plus de suveniers que si j’avais mille ans

Мен көптеген естеліктер жинадым

Мен мың жыл өмір сүргендей

Тек таңдау қалды

Керемет сәтте өлу

Бұл тәжірибе түпкілікті болуы керек

Меланхолия жаңғырығы

Менің армандарымды орындап жатырмын

Керемет сәтте өлу

Меланхолия жаңғырығы

Менің армандарымды орындап жатырмын

Бұл сөзсіз оқиғаны күту

Ең керемет керемет

Өлім келетін уақыт

Сәлемдесу серігі ретінде

Өлмейтіндік болса да, мен оны әрқашан аңсадым

Бірақ бұл өте қайғылы, бірақ құдайлық болуы керек

Сұлулықпен соңында

                                                          әң теңтеңе  қалмады

Қол жеткізу үшін

Өмірлік тәжірибеден  үлкенірек болса да

 қол жеткізілді

Ich umarme die Finsternis

Seit dem Tag and dem meine Reise басталды

Әрқашан қараңғылықты құшақтады

Менің саяхатым басталған күннен бастап

Уақыт ұзақтығымен

Біз білімге қадам жасаймыз

Уақыт ұзақтығымен

Өлімге қадам жақын

J’ai plus de suveniers que si j’avais mille ans