Төменде әннің мәтіні берілген Такая вот история , суретші - Анатолий Корж аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анатолий Корж
Я знаю их давным давно
Он с детских пор мой лучший друг
Жена Наташка у него, я лучше не встречал подруг
Частенько прихожу к ним в дом
Проведать дружную семью
И сам себе боюсь признаться в том,
Что эту женщину люблю
Припев:
Такая вот история
Печальная моя
Такая вот история
Кто мне помочь сумеет
Такая вот история
Мы с детства лучшие друзья
Такая вот история,
А я от женщины его пьянею
Наташка накрывает стол
За дружбу тосты зазвучат
И я жалею, что пришел
И в то же время очень рад
То, взгляд ее хочу поймать
То, отвернусь и не смотрю
В который раз боюсь себе сказать
Что эту женщину люблю.
Припев.
Мы говорим о том, о сем
То о делах, то не впопад
Смех раздается на весь дом
Ведь лучшие друзья «гудят»
Меня проводят до дверей
И скажут: Приходи, мы ждем
Я мысленно в любви признаюсь ей
И другу руку жму потом…
Припев.
Мен оларды бұрыннан білемін
Ол менің бала кезімнен ең жақын досым
Оның әйелі Наташа бар, мен достарымды кездестірмегенім жақсы
Мен олардың үйіне жиі келемін
Тату отбасына барыңыз
Ал мен өзімді мойындауға қорқамын
Мен бұл әйелді жақсы көремін
Хор:
Әңгіме осындай
Менің қайғым
Әңгіме осындай
Маған кім көмектесе алады
Әңгіме осындай
Біз бала кезімізден жақын доспыз
Әңгіме осындай
Ал мен әйелге мас боламын
Наташа дастархан жайып жатыр
Достық үшін тосттар естіледі
Ал келгеніме өкінемін
Және сонымен бірге өте бақытты
Міне, мен оның көзқарасын ұстағым келеді
Сосын бұрылып, қарамаймын
Тағы да өзіме айтуға қорқамын
Мен бұл әйелді жақсы көремін.
Хор.
Біз бұл туралы және бұл туралы сөйлесеміз
Не бизнес туралы, не уақытында емес
Күлкі үй ішінде естіледі
Өйткені, ең жақсы достар ызылдайды
Олар мені есікке апарады
Олар: «Кел, күтеміз», - дейді
Мен оған деген сүйіспеншілігімді ойша мойындаймын
Содан кейін мен досыммен қол алыстым ...
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз