Ссоримся, миримся - Анатолий Корж
С переводом

Ссоримся, миримся - Анатолий Корж

Альбом
Попутчики...
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
280390

Төменде әннің мәтіні берілген Ссоримся, миримся , суретші - Анатолий Корж аудармасымен

Ән мәтіні Ссоримся, миримся "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ссоримся, миримся

Анатолий Корж

Оригинальный текст

Ссоримся, Миримся, В жизни бывает разное

Серые будни меняют яркие праздники

Вечно проблемы, заботы, дела и так далее,

А помнишь первое наше с тобою свидание

Мы были молоды счастливы жизнелюбивые,

А главное то что мы были друг другом Любимые,

Но дни пролетели с тех пор ну, а сними прошли года

И вот вовремя бессмысленных ссор

О разводе твердим иногда

А белый снег меняет дождь,

А серый дождь меняет солнце,

А мы по-прежнему вдвоём

Грустим с тобою и смеёмся,

А значит есть еще Любовь

Мы это чувствуем сердцами,

А наши ссоры просто пыль,

А пыль сдувается ветрами

Ссоримся, миримся

жизнь то простая то сложная

И в отношениях нужно быть поосторожнее

Мы ведь с тобою родными давно называемся

И дочка у нас как весенний цветок к солнцу тянется

И дома уют и тепло в зимы злые и лютые,

Но ссоримся вдруг всё равно, иногда, почему-то мы,

А ночью прижавшись друг к другу

Мы нежности дарим вновь

Нас не хочет никак разлучать

Чувство то что зовётся Любовь

2 раза,

А белый снег меняет дождь,

А серый дождь меняет солнце,

А мы по-прежнему вдвоём

Грустим с тобою и смеёмся,

А значит есть еще Любовь

Мы это чувствуем сердцами,

А наши ссоры просто пыль,

А пыль сдувается ветрами

Перевод песни

Ұрысамыз, татуласамыз, өмірде түрлі жағдайлар болады

Сұр күндер жарқын мерекелерді өзгертеді

Мәңгі проблемалар, уайымдар, істер және т.б.

Сізбен алғашқы кездесуіміз есіңде ме?

Біз жас едік, бақытты, өмірді сүйетін,

Ең бастысы, біз бір-біріміздің сүйікті болдық,

Бірақ содан бері күндер зымырап өтті, мінеки, жылдар өтті

Ал енді мағынасыз дау-дамайлар кезінде

Біз кейде ажырасу туралы айтамыз

Ал ақ қар жаңбырды өзгертеді,

Ал сұр жаңбыр күнді өзгертеді,

Ал біз әлі біргеміз

Біз сенімен бірге мұңайып күлеміз,

Демек, махаббат әлі де бар

Біз оны жүрегімізбен сезінеміз

Біздің дауларымыз тек шаң ғана,

Ал шаң-тозаң желмен ұшып кетеді

Ұрысамыз, татуласамыз

өмір не қарапайым, не күрделі

Ал қарым-қатынаста абай болу керек

Неге десеңіз, сіз екеумізді бұрыннан туыс деп атайтынбыз

Ал қызымыз көктемнің гүліндей күнге қол созады

Ал қыста үйдегі жайлылық пен жылулық жаман және қатал,

Бірақ біз кенеттен бәрібір ұрысып қаламыз, кейде қандай да бір себептермен,

Ал түнде бір-бірін құшақтап

Біз қайтадан нәзіктік береміз

Бізді ажыратқысы келмейді

Сезім - бұл Махаббат деп аталады

2 рет,

Ал ақ қар жаңбырды өзгертеді,

Ал сұр жаңбыр күнді өзгертеді,

Ал біз әлі біргеміз

Біз сенімен бірге мұңайып күлеміз,

Демек, махаббат әлі де бар

Біз оны жүрегімізбен сезінеміз

Біздің дауларымыз тек шаң ғана,

Ал шаң-тозаң желмен ұшып кетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз