Withered - Amorphis

Withered be the flower

Long past its prime and bloom

Forgotten on the stony bed

This silent hillside tomb

For coppered be the grip

Of this wooded land

A crude cold gauntlet

Hides the bony hand

Tears once warmed the ground

Torn out of eyes that could cry no more

Compassion for the wind to take

O doth pity the bastard poor

A life of misery and hate

Upon a chance, a twist of fate

The poison from the goblet ran

Down the throat of her drunken man

Withered be the flower

Long past its prime and bloom

Forgotten on the stony bed

This silent hillside tomb

For coppered be the grip

Of this wooded land

A crude cold gauntlet

Hides the bony hand

Сол гүл

Оның гүлденуі мен гүлденуінен көп уақыт өткен

Тас төсекте ұмытылған

Бұл үнсіз тау баурайындағы бейіт

Тұтқа мыс болыңыз

Осы орманды жерден

Дөрекі суық қолтық

Сүйекті қолды жасырады

Бір кезде көз жасы жерді жылытты

Енді жыламайтын көздер

Желге деген жанашырлық 

Е, бейшара бейшараны аяйды

Қасірет пен жек көрушілікке толы өмір

Мүмкіндіктен, тағдырдың бұралуы

Тостағандағы у жүгірді

Оның мас адамының тамағынан

Сол гүл

Оның гүлденуі мен гүлденуінен көп уақыт өткен

Тас төсекте ұмытылған

Бұл үнсіз тау баурайындағы бейіт

Тұтқа мыс болыңыз

Осы орманды жерден

Дөрекі суық қолтық

Сүйекті қолды жасырады