Heart Of The Giant - Amorphis
С переводом

Heart Of The Giant - Amorphis

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
392900

Төменде әннің мәтіні берілген Heart Of The Giant , суретші - Amorphis аудармасымен

Ән мәтіні Heart Of The Giant "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart Of The Giant

Amorphis

Оригинальный текст

The sky had rustled red

The birds grew quiet and fell

The day no longer turned

Night fell on the world

The river ran murky with poison

The land was desolate and black

The bees had left the valley

The orchards were hacked down

The huts and castles were deserted

The dusty roads were crowded

In another direction I ran

Through a deep crack in the mountain I slipped

Descended into the otherworld

Through a deep crack in the mountain I slipped

Into dark death in Manala’s stream I dove

I was carried by the rapids

And my blood began to rush

Then the river turned into a vein

The vein into a crimson hall

And on its walls flicker the pictures

Of our world, eternally dancing

The hall pealed and rumble

Through a deep crack in the mountain I slipped

Descended into the otherworld

Through a deep crack in the mountain I slipped

Into dark death in Manala’s stream I dove

And on its walls flicker the pictures

Of our world, eternally dancing

The hall pealed and rumble

For deep down in the mountain of time

They painted out our lives

Songs of triumph silenced

Faded and died

Through a deep crack in the mountain I slipped

Descended into the otherworld

Through a deep crack in the mountain I slipped

Into dark death in Manala’s stream I dove

Перевод песни

Аспан қызарып кетті

Құстар тынышталып, құлап қалды

Енді күн айналмайды

Дүниеге түн түсті

Өзен уға толы бұлдыр ағып жатты

Ел қаңырап, қап-қара болды

Аралар алқапты тастап кеткен

Жеміс бақтары бұзылды

Саятшылықтар мен сарайлар қаңырап бос қалды

Шаң басқан жолдар толып кетті

Мен басқа бағытта жүгірдім

Мен таудағы терең жарықшақтан тайып кеттім

Басқа әлемге түсті

Мен таудағы терең жарықшақтан тайып кеттім

Манала ағынындағы қараңғы өлімге көгердім

Мені арыздар  көтеріп                                             

Менің қаным ағып кетті

Содан кейін өзен тамырға айналды

Қып-қызыл залға тамыр

Оның қабырғаларында суреттер жылтылдап тұрады

Біздің әлем, мәңгілік билеу

Зал дірілдеп, шуылдады

Мен таудағы терең жарықшақтан тайып кеттім

Басқа әлемге түсті

Мен таудағы терең жарықшақтан тайып кеттім

Манала ағынындағы қараңғы өлімге көгердім

Оның қабырғаларында суреттер жылтылдап тұрады

Біздің әлем, мәңгілік билеу

Зал дірілдеп, шуылдады

Уақыт тауының тереңінде

Олар біздің өмірімізді бейнеледі

Триумф әндері өшті

Өсіп кетті және өлді

Мен таудағы терең жарықшақтан тайып кеттім

Басқа әлемге түсті

Мен таудағы терең жарықшақтан тайып кеттім

Манала ағынындағы қараңғы өлімге көгердім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз