The Gathering - Amorphis

As I sense their steel,

As I see the mighty one,

As we all gather once again

the gods of war summon us…

summon us North wind blows to our valley

men with ships, with swords, with honour

Their horses between flames,

their dogs eating enemy childs,

Our heavenly father, what is this mortality,

do you see my mortal agony

Look, I see the shield up high

this must be the sign from my lord

this can be my death — sentence

what a fine day to die

Taste of blood comes up high

Wind blows hard, our men fall…

one by one

This oath claims me I must bleed for my generation

Strong is the enemy,

strong is my sword

the hammer is rising

I feel their cold steel

Now when I leave this world

I shall open the mighty oaken gate

and we all shall gather once again

Мен олардың болатын  сезгендей,

Құдіретті көргендей,

Біз бәріміз тағы бір рет жинаймыз

соғыс құдайлары бізді шақырады...

шақырыңыз біздің алқапқа солтүстік жел  соғады

кемелері бар, қылыштары бар, намысы бар ерлер

Олардың аттары жалын арасында,

олардың иттері жау балаларын жейді,

Көктегі әкеміз, бұл не деген өлім,

Менің өлетін азапты көрдің бе

Қараңдар, мен қалқанның жоғары көтеріліп тұрғанын көремін

бұл менің тақсырымның белгісі болса керек

Бұл менің өлімім болуы мүмкін - сөйлем

Қандай жақсы күн өледі

Қанның дәмі жоғары

Жел қатты соғады, ерлеріміз құлады ...

бір бірден

Бұл ант менің ұрпағым үшін қан төгуім керек екенін айтады

Күшті – жау,

күшті менің семсерім

балға  көтеріліп жатыр

Мен олардың суық қаруын сеземін

Енді бұл дүниені тастап кеткенімде

Мен құдіретті емен қақпаны ашамын

және                                 тағы                                                                                                                                                                                                                                                                   та |