Төменде әннің мәтіні берілген The Castaway , суретші - Amorphis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amorphis
A bird flew out of Lapland
An eagle from the Northeast
One wing ruffled the water
And the other swept the sky
It’s tail skimmed the sea
It flutters, it glides
It looks, it turns round
«Why, man, are you in the sea
Fellow, among the billows?»
One wing ruffled the water
And the other swept the sky
The Castaway
One wing ruffled the water
And the other swept the sky
The Castaway
One wing ruffled the water
And the other swept the sky
The Castaway
Лапландиядан құс ұшып кетті
Солтүстік-шығыстағы қыран
Бір қанаты суды бұрқыратып жіберді
Ал екіншісі аспанды сыпырды
Оның құйрығы теңізді сүзді
Ол дірілдейді, сырғады
Қарап тұр, айналады
«Неге, адам, сен теңіздесің бе?
Жолдасым, толғақтардың арасында?»
Бір қанаты суды бұрқыратып жіберді
Ал екіншісі аспанды сыпырды
Каставей
Бір қанаты суды бұрқыратып жіберді
Ал екіншісі аспанды сыпырды
Каставей
Бір қанаты суды бұрқыратып жіберді
Ал екіншісі аспанды сыпырды
Каставей
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз