Shaman - Amorphis

Mother wept for her son

She wept and sang

Anxiously pondered fate

His and her own

A sun’s ray, in through the eye

Glimmered in the room of mind

Changing the woman shape

Sorrow fled her face

From the shaman into shaman

From the chimney a witch flew out

Shaman dived across the sky

Under her the woods and lakes

Till she saw the Northland gates

I’ve come for my son, where is my son?

I accept no lies, no falsehood or deception

I send you plagues unnumbered

Destruction upon your house

I lay to waste your treasure

I slay your fairest daughter

The queen of north told of the way

The road to river black

Impossible and incomplete

The path of no return

A sun’s ray, in through the eye

Glimmered in the room of mind

Changing the woman shape

Sorrow fled her face

From the shaman into shaman

Анасы баласы үшін жылады

Ол жылап ән айтты

Мазасыздықпен тағдырды ойлады

Оның және өзінің

Күн сәулесі, көз арқылы

Ой бөлмесінде жарқ етті

Әйелдің пішінін өзгерту

Оның бетінен қайғы қашып кетті

Шаманнан бақсыға

Мұржадан бір сиқыршы ұшып шықты

Шаман аспанға сүңгіп кетті

Оның астында ормандар мен көлдер

Ол Солтүстік жер қақпаларын көргенге дейін

Мен ұлым үшін келдім, менің ұлым қайда?

Мен өтірік, өтірік немесе алдауды қабылдамаймын

Мен сізге сансыз жазалар жіберемін

Сіздің үйіңіздегі қирау

Мен сенің қазынаңды ысырап етемін

Мен сенің ең әдемі қызыңды өлтіремін

Солтүстіктің патшайымы жолды айтып берді

Қара өзенге апаратын жол

Мүмкін емес және толық емес

Қайтару жоқ жол

Күн сәулесі, көз арқылы

Ой бөлмесінде жарқ етті

Әйелдің пішінін өзгерту

Оның бетінен қайғы қашып кетті

Шаманнан бақсыға