Төменде әннің мәтіні берілген Nightfall , суретші - Amorphis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amorphis
As a rot to rape the spring sown seed
A plague sprang forth off his tracks
Churns ran red when cows milked blood
And famine cracked poor backs
Who would hear a lament sad
Under bright blue sky
That’s sung in hovels dark and low
With eyes too weak to cry, cry, cry
But horror be the nightfall’s gloom
For the man upon the road, man upon the road
When moon doth laugh at worthless lives
Twice hard for all promise showed
Empty stare upon his face
Nine fathoms deep
He set upon the road again
On ground that bears no seed
Ground that bears no seed
But horror be the nightfall’s gloom
For the man upon the road, man upon the road
When moon doth laugh at worthless lives
Twice hard for all promise showed, promise showed
Promise showed, promise showed, promise showed
Көктемгі егілген тұқымды раптау үшін шірік ретінде
Оның ізінен оба шықты
Сиырлар қан сауған кезде, қышқылдар қызыл болды
Ал аштық кедейлердің белін жарып жіберді
Мұңды кім естиді
Ашық көк аспан астында
Бұл қараңғы және аласа үйшіктерде айтылады
Жылауға, жылауға, жылауға тым әлсіз
Бірақ түннің қараңғылығы сұмдық
Жолдағы адам үшін, жолда адам
Ай түкке тұрғысыз өмірге күлгенде
Барлық уәделер екі есе қиын екенін көрсетті
Оның бетіне бос көзқарас
Тоғыз см тереңдікте
Ол қайтадан жолға шықты
Ешқандай тұқым жоқ жерде
Ешқандай тұқым бермейтін топырақ
Бірақ түннің қараңғылығы сұмдық
Жолдағы адам үшін, жолда адам
Ай түкке тұрғысыз өмірге күлгенде
Екі есе қиын барлық уәде көрсетті, уәде көрсетті
Уәде көрсетті, уәде көрсетті, уәде көрсетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз