My Enemy - Amorphis

He set out to take my life

And the power of my soul

His spells against my might

My wrath he did ignite

Your brain replaced by mine

Your mind changed into mine

You lose sight of yourself

Your world no longer yours

The lightning of my eyes crumbles you

My fingers as snakes drag you to mire

The trembling earth now melts under you

Your legs turn to sludge from my ire

I feel your feelings now

I know now what you knew

I see how you have lied

Plunge you into your grave

Under the ground I force you

To Underworld I curse you

To arms of death deliver

And damn inside a rock

Remorse is useless there

And mercy never shown

Bribery’s futile there

No promises hold

The lightning of my eyes crumbles you

(No one feels your pain)

My fingers as snakes drag you to mire

(No one there will listen)

The trembling earth now melts under you

(No one takes your hand)

Your legs turn to sludge from my ire

(No one helps you now)

But I will show him mercy

Let him return to life

I will show him mercy

I will let him go back

Ол менің өмірімді қабылдады

Және менің жанымның қуаты

Оның менің күшіме қарсы сиқырлары

Менің ашуымды ол жандырды

Сіздің миыңыз менікі

Сіздің ойыңыз менікі болып өзгерді

Сіз өзіңізді көрмейсіз

Сіздің әлеміңіз енді сіздікі емес

Менің көзімнің найзағайы сені күйретеді

Саусақтарым жыландай сізді батпаққа сүйреп апарады

Дірілдеген жер енді сенің астыңда ериді

Менің ашуымнан аяқтарыңыз лайға айналады

Мен сенің сезімдеріңді қазір сезінемін

Мен сенің білгеніңді енді білемін

Мен сенің өтірік айтқаныңды көремін

Сізді қабіріңізге батырыңыз

Мен сені жер астында мәжбүрлеймін

Жер асты әлеміне мен сені қарғаймын

Өлім қолдарына жеткізіңіз

Ал тастың ішінде

Өкініш ол жерде пайдасыз

Ал мейірімділік ешқашан көрсетілмеген

Онда парақорлық бекер

Ешқандай уәде орындалмайды

Менің көзімнің найзағайы сені күйретеді

(Ешкім сезінбейді)

Саусақтарым жыландай сізді батпаққа сүйреп апарады

(Ешкім тыңдамайды)

Дірілдеген жер енді сенің астыңда ериді

(қолыңызды ешкім алмайды)

Менің ашуымнан аяқтарыңыз лайға айналады

(Ешкім сізге қазір көмектеспейді)

Бірақ мен оған мейірімділік көрсетемін

Ол өмірге оралсын

Мен оған мейірімділік көрсетемін

Мен оның қайтып кетуіне  рұқсат етемін