Төменде әннің мәтіні берілген Highest Star , суретші - Amorphis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amorphis
Under the vault of heavens
I stood alone, waiting
The blaze of silver shining in my eyes
My hands of gleaming gold
The red of iron in my veins
The blue of steel in my bones
The sparkle of blackness of coal in my hair
My chest golden with waved
It is my heaven
It has my eyes
It is my space
It has my shape
I knew it was my masterwork
I felt the strength of gods
Revised the soaring heights
Let the heavens be aligned
I listened with care the place for the moon
Made sure of the tones
Painted through void the route for the sun
Made out the locus of stars
I pierced the distant dome
For the lights to seep through
I checked the curves of borders of all
And placed the highest star
It worked and sun and danced
It shone and gloved and gleaned
It circled, curved and blazed
It pulsed, burned and waned
It flowed from my bones
And bolted from my fingers
And settled on and over me And made me face my longing
Аспан қоймасының астында
Мен жалғыз тұрып, күттім
Көзімде күмістің жалыны
Жарқыраған алтын қолдарым
Тамырымда қызыл темір
Сүйегімде болаттың көк
Шашымда көмірдің қара ұшқыны
Кеудем алтындай толқынды
Бұл аспаным
Оның көздер көздер көз көз көз көз ����������
Бұл кеңістігім
Менің формам бар
Мен бұл менің шеберім екенін білдім
Мен құдайлардың күшін сезіндім
Асқақ биіктіктерді қайта қарады
Аспанды туралаңыз
Мен айдың орнын мұқият тыңдадым
Тондарға көз жеткізіңіз
Боялған күн үшін жол бос
Жұлдыздардың орналасуы жасалған
Мен алыстағы күмбезді тесіп өттім
Шамдар өтуі үшін
Мен бар шекара қисық тексердім
Және ең биік жұлдызды қойды
Ол жұмыс істеді, күн сәулесі мен биледі
Ол жарқырап, қолғапты және теріп алды
Ол дөңгеленіп, иіліп, жанып тұрды
Ол импульсті, өртенді және әлсіреді
Ол менің сүйектерімнен ағып кетті
Саусақтарымнан бұралып қалды
Мен өзіме тигізіп, мені аңсып жіберді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз