Excursing From Existence - Amorphis

Erosion of life I see

It makes the passion burn in me

Life it always withers away

Death will eternally stay

Corpses in their coffins

Forever rest in peace

There sleeping with the aspergillus

Is this justice to the dead?

The atrocious sight of burial ceremony

Christians weeping for the departed

They won’t understand

They should envy them

The deceased they know, if there’s a paradise

Or shall we feel, the purgatory

I open the graves, admire the rot

I can feel the presence, of something beyond

Aureola of nauseating reek

Wings of shriveled skin

Holy beauty of a carcass

Divine sight for me to gaze upon

Necrolatic!

Reverence for putrefaction

Necrolatic!

Reverence for the stench

The deceased they know, if there’s a paradise

Or shall we feel, the purgatory

I open the graves, admire the rot

I can feel the presence, of something beyond

I kneel, before a carrion

I pray, before the dead

I know, they shall rise

I fear, for the scourge

I revere, power of the dead

Мен көріп тұрған өмір эрозиясы

Бұл мендегі құмарлықты  оттайды

Өмір ол әрдайым сөніп қалады

Өлім мәңгі қалады

Табыттарындағы мәйіттер

Мәңгі тыныштықта  жатыңыз

Онда аспергиллмен ұйықтап жатыр

Бұл өлгендерге әділдік пе?

Жерлеу рәсімінің сұмдық көрінісі

Христиандар қайтыс болғандар үшін жылады

Олар түсінбейді

Оларға қызғаныш керек

Марқұмды олар біледі,                             |

Әлде біз тазартқышты  сезінеміз бе?

Қабірлерді ашамын, шірікке сүйсінемін

Мен одан тыс нәрсе болса, сезіне аламын

Ауреола жүрек айну

Терінің жиырылған қанаттары

Қаңқаның киелі сұлулығы

Мен үшін құдайдың көрінісі

Некролатикалық!

Шірігенге құрмет көрсету

Некролатикалық!

Сасық иіске құрмет

Марқұмды олар біледі,                             |

Әлде біз тазартқышты  сезінеміз бе?

Қабірлерді ашамын, шірікке сүйсінемін

Мен одан тыс нәрсе болса, сезіне аламын

Мен өлексенің алдында тізерлеймін

Мен өлілер алдында дұға етемін

Білемін, олар көтеріледі

Мен бәле үшін қорқамын

Мен өлілердің күшін құрметтеймін