Төменде әннің мәтіні берілген Escape , суретші - Amorphis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amorphis
Therein lie the nets of iron
Snares of copper made
They offered drinks that lull to sleep
Of everlasting chains
But I changed my mortal shape
And took the form of a snake
I swam through the nets of deception
Crawled back to life again
Death bestows no wisdom
No might from death endowed
They say there’s no return but I
Made my way back home
Back to life
Back to life
I was there among the shadows
Who whispered out their screams
I was transformed by the strength
Of my will to live
Death bestows no wisdom
No might from death endowed
There is no return, no way
To ever walk back home
Death bestows no wisdom
No might from death endowed
They say there’s no return but I
Made my way back home
Back to life
Back to life
Death bestows no wisdom
No might from death endowed
There is no return, no way
To ever walk back home
Death bestows no wisdom
No might from death endowed
They say there’s no return but I
Made my way back home
Онда темір торлар жатыр
Мыстан жасалған тұзақтар
Олар ұйқыны басатын сусындарды ұсынды
Мәңгілік тізбектерден
Бірақ мен өлім пішінімді өзгерттім
Және жылан пішіндісін алды
Мен алдамдық торынан жүздім
Қайтадан өмірге оралды
Өлім даналық бермейді
Өлім сыйы жоқ
Олар меннен басқа қайтару жоқ дейді
Үйге қайтып келді
Өмірге қайту
Өмірге қайту
Мен көлеңкелердің арасында болдым
Олардың айқайларын кім сыбырлады
Мен күштен өзгердім
Менің өмір сүру еркімнен
Өлім даналық бермейді
Өлім сыйы жоқ
Қайтару жоқ, жол жоқ
Үйге жаяу оралу үшін
Өлім даналық бермейді
Өлім сыйы жоқ
Олар меннен басқа қайтару жоқ дейді
Үйге қайтып келді
Өмірге қайту
Өмірге қайту
Өлім даналық бермейді
Өлім сыйы жоқ
Қайтару жоқ, жол жоқ
Үйге жаяу оралу үшін
Өлім даналық бермейді
Өлім сыйы жоқ
Олар меннен басқа қайтару жоқ дейді
Үйге қайтып келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз