Black River - Amorphis

Still searching for my way, the right way to be still pondering what I"ve done

I"m still thinking what I"ve said, still finding from within

and all that I know is still not enough

I"m being held by the one

shadow tormenting my soul

the curving neck of a swan

the slow turning of a birds head

So white its plumes and feathers

its breast like the moon in water

silent and tranquil it moves

on the river in the calm

I wander back on familiar roads

I sense the marks I left on the hills

I see the cuts and wounds of my deeds

they make me muse on life

Up the hill and the mountain

I look back, I look down

there flows the River of Death

and here the wind in my hair

Әлі де өз жолымды, мен не істегенімді ойлаудың  дұрыс жолын  іздеймін

Мен әлі де өзімнің айтқанымды ойлап жатырмын, әлі де ішімнен табамын

және менің білетінім әлі жеткіліксіз

Мені біреу ұстап отыр

жанымды азаптайтын көлеңке

аққудың қисық мойыны

құс басының баяу айналуы

Сонымен оның өріктері мен қауырсындары ақ

оның кеудесі судағы ай сияқты

үнсіз және тыныш қозғалады

өзенде тыныштықта

Мен таныс жолдармен қайта қыдырамын

Мен төбелерде қалдырған іздерді  сеземін

Мен қылықтарымның жарықтарын         көремін 

олар мені өмірге таң қалдырады

Төбеге және тауға

Мен артқа қараймын, төмен қараймын

Өлім өзені ағып жатыр

және міне, шашым жел