Beginning Of Time - Amorphis

I have a wish to sing

Of time before the beginning

When nothing was all

But how to sing of nothing?

So I sing of the beginning

The birth of all creation

The borders of nothingness

The substance of inception

The solitude of space my uncaring mother

My father salt of the sea

Still unborn I remained

Unopened the narrow gate

Unborn in my hiding place

No release by my maker

Wrapped around my darkness

I knew my that time was waiting

I felt the passage of days and nights

And northern stars

The solitude of space my uncaring mother

My father salt of the sea

The void and infinity were never ending

Time had no beginning

The songs were born into my mind

The knowledge of the stars

The stories before and after

The spells of war and peace

The birth of the world was my birth too

I found the land, began the time

From shorelessness of the sea

From underneath the space

The songs were born into my mind

The knowledge of the stars

The stories before and after

The spells of war and peace

The birth of the world was my birth too

I found the land, began the time

From shorelessness of the sea

From underneath the space

The space

I have a wish to sing

Of time before the beginning…

Менің  ән     қалау   бар 

Бастамауға дейінгі уақыт

Ештеңе болмаған кезде

Бірақ ештеңені қалай ән айту керек?

Сондықтан мен басында ән айтамын

Барлық жаратылыстың тууы

Ештеңенің шекарасы

Бастау мәні

Ғарыштың жалғыздығы менің қамқор анам

Менің әкем теңіздің тұзы

Мен әлі туылмаған күйде қалдым

Тар қақпаны ашпаған

Менің жасырынған жерімде тумаған

Менің өндірушім  шығарған жоқ

Қараңғылығымды орап алды

Мен бұл уақыт күтіп тұрғанын білдім

Мен күндер мен түндердің өтуін сезіндім

Және солтүстік жұлдыздар

Ғарыштың жалғыздығы менің қамқор анам

Менің әкем теңіздің тұзы

Бостық пен шексіздік ешқашан бітпейтін

Уақыттың басталуы болмады

Әндер менің санамда пайда болды

Жұлдыздар туралы білім

Бұрынғы және кейінгі оқиғалар

Соғыс пен бейбітшіліктің сиқырлары

Дүниенің дүниеге келуі менің де дүниеге келгенім

Мен жерді таптым, уақытты бастадым

Теңіздің жағасыздығынан

Кеңістіктің астынан

Әндер менің санамда пайда болды

Жұлдыздар туралы білім

Бұрынғы және кейінгі оқиғалар

Соғыс пен бейбітшіліктің сиқырлары

Дүниенің дүниеге келуі менің де дүниеге келгенім

Мен жерді таптым, уақытты бастадым

Теңіздің жағасыздығынан

Кеңістіктің астынан

Кеңістік

Менің  ән     қалау   бар 

 Бастауға дейінгі уақыт…