Төменде әннің мәтіні берілген Не буди , суретші - Амели на Мели аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Амели на Мели
Тише всем!
Я не слышу его шагов.
Дышим, извиняясь за каждый вдох.
Тише всем.
Может кто-то заменит вздох.
Знаешь, мне не хватает слов, снов во мне не хватает,
Без тебя не хватает…
Пр.
Не буди меня еще чуть-чуть…
В уютном обмане равнодушия не дай уснуть нам.
Не буди меня еще чуть-чуть…
Не умолчи, найди слова и я останусь там,
Где Ты…
Тише всем.
Суета, мишура и хлам.
Ищем чистых чувств ну хотя бы грамм.
Тише всем.
Я в укор буду врать годам,
Что не страшно, не больно нам,
Друг без друга не больно, слышишь?
Хватит!
Довольно!
Пр.
Не буди меня еще чуть-чуть…
В уютном обмане равнодушия не дай уснуть нам.
Не буди меня еще чуть-чуть…
Не умолчи, найди слова и я останусь там,
Где Ты…
Барлығына тыныш!
Мен оның қадамдарын естімеймін.
Әр деміміз үшін кешірім сұрап дем аламыз.
Барлығына тыныш.
Бәлкім, күрсінгенді біреу алмастырар.
Білесің бе, маған сөз жетіспейді, маған арман жетіспейді,
Сенсіз сағындым...
т.б.
Мені тағы біраз оятпа...
Ыңғайлы немқұрайлы алдауда, ұйықтап қалуымызға жол бермеңіз.
Мені тағы біраз оятпа...
Үндеме, сөз тап, мен сонда қаламын,
Қайдасың…
Барлығына тыныш.
Әңгіме, қаңылтыр және қоқыс.
Біз таза сезімдерді іздейміз, жарайды, тым болмаса грамм.
Барлығына тыныш.
Мен жылдарға өтірік айтамын,
Қорқынышты емес нәрсе бізді ренжітпейді,
Бір-бірінсіз ауырмайды, естисіз бе?
Жеткілікті!
Жеткілікті!
т.б.
Мені тағы біраз оятпа...
Ыңғайлы немқұрайлы алдауда, ұйықтап қалуымызға жол бермеңіз.
Мені тағы біраз оятпа...
Үндеме, сөз тап, мен сонда қаламын,
Қайдасың…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз