Төменде әннің мәтіні берілген Бродит утро , суретші - Амели на Мели, Ольга Глазова Гусли аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Амели на Мели, Ольга Глазова Гусли
Бродит утро за воротами моими
И весна зовется осенью отныне
Кликнет кто её И пойду я босиком по снежной пыли
Черной птицей над людьми раскину крылья
С ветра высоко
Ой да полечу я над степью
Разорву крепки сети
Разобьюсь о дороги пыль
Ой да по которым ходили
Только не воротились
Степной пылью разбилась
Словно небыль и быль
За метелью по степной да по дороге
Побегу пусть замерзают босы ноги
Я на голос твой
И ни днем, ни ночью нету мне покоя
Есть пока твои шаги свята дорога стелется прямой
Не лети по тонким льдам, ручьям замерзшим
По пустым степям, непроходимым рощам
В холод или зной…
На развилках оставаться дрожью нервной
И из двух неверных вычисляю верный
Путь, который твой…
Ой да полечу я над степью
Разорву крепки сети
Разобьюсь о дороги пыль
Ой да по которым ходили
Только не воротились
Степной пылью разбилась
Словно небыль и быль
Ой да полечу…
Таң менің қақпамның сыртында
Ал көктем бұдан былай күз деп аталады
Оны кім шақырады, ал мен жалаңаяқ қар шаңы арқылы өтемін
Қара құстай қанатын кеңге жайамын
Биік желден
Иә, мен даланың үстімен ұшамын
Күшті желіні бұзыңыз
Мен жолдың шаңын сындырамын
Иә, біз жаяу жүрдік
Тек қайтып келме
Дала шаңы қағып кетті
Фантастика мен шындық сияқты
Дала мен жол бойында қарлы боранның артында
Мен қашамын, жалаңаяқ аяғым тоңып қалсын
Мен сенің дауысыңды тыңдаймын
Ал күндіз де, түнде де тыныштық жоқ
Қадамың киелі болса, жолың түзу
Жұқа мұзда, қатқан бұлақтарда ұшуға болмайды
Бос дала, өтпейтін тоғайлар арқылы
Суықта немесе ыстықта ...
Айырықтарда жүйке қалтырап қалу
Ал екі қатеден дұрысын есептеймін
Сенің жолың...
Иә, мен даланың үстімен ұшамын
Күшті желіні бұзыңыз
Мен жолдың шаңын сындырамын
Иә, біз жаяу жүрдік
Тек қайтып келме
Дала шаңы қағып кетті
Фантастика мен шындық сияқты
Иә, мен ұшамын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз