Wonderful Life - Alter Bridge
С переводом

Wonderful Life - Alter Bridge

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:52

Төменде әннің мәтіні берілген Wonderful Life , суретші - Alter Bridge аудармасымен

Ән мәтіні Wonderful Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wonderful Life

Alter Bridge

Оригинальный текст

Close your eyes

And just hear me sing

One last long goodbye

One last song before you spread your wings

There’s so much left to say

And before this moment slips away

What a wonderful life

For as long as you’ve been at my side

And I want you to know

I loved you so

The cold night calls

And the tears fall like rain

It’s so hard letting go

Of the one thing I’ll never replace

And soon you will be gone

But these words, they will live on

What a wonderful life

For as long as you’ve been at my side

And I want you to know

I’ll miss you so

And though our days come to an end

No, I’ll never love like this again

What a wonderful life my friend

All that I am

You let me be

I will remember you

For all that you’ve done

And given to me

Love will remain

This I can see

Now and forever more

Because of you

Now I believe

I believe

What a wonderful life

For as long as you’ve been at my side

And I want you to know

I loved you so

What a wonderful life

For as long as you’ve been at my side

And I want you to know

I’ll miss you so

And though our days come to an end

No, I’ll never love like this again

What a wonderful life

A wonderful life

What a wonderful life

What a wonderful life

And with one last embrace

As the tears fall like rain you’re gone

And with one last goodbye

As you fade out tonight, you’re gone

Перевод песни

Көзіңді жаб

Менің әнімді тыңдаңыз

Соңғы рет ұзақ қоштасу

Қанатыңды жайғанша соңғы ән

Айтуға сонша қалды

Және осы сәтке дейін тайып кетеді

Қандай керемет өмір

Сіз менің жанымда болғаныңызша 

Және мен сенің білгеніңді қалаймын

Мен сені қатты жақсы көрдім

Суық түн шақырады

Ал көз жасы жаңбыр сияқты төгіледі

Босату өте қиын

Мен ешқашан ауыстырмайтын бір нәрсе

Жақында сіз жоқ боласыз

Бірақ бұл сөздер, олар өмір сүреді

Қандай керемет өмір

Сіз менің жанымда болғаныңызша 

Және мен сенің білгеніңді қалаймын

Мен сені қатты сағынатын боламын

Біздің күндеріміз аяқталса да

Жоқ, мен енді ешқашан бұлай сүймеймін

Менің өмірім қандай ғажайып  

Мен бәрі

Маған рұқсат етіңіз

Мен сені есіме аламын

Сіз жасаған барлық нәрсе үшін

Маған  берілді

Махаббат қалады

Бұл мен көремін

Қазір және мәңгілік

Саған бола

Енді мен сенемін

Мен сенемін

Қандай керемет өмір

Сіз менің жанымда болғаныңызша 

Және мен сенің білгеніңді қалаймын

Мен сені қатты жақсы көрдім

Қандай керемет өмір

Сіз менің жанымда болғаныңызша 

Және мен сенің білгеніңді қалаймын

Мен сені қатты сағынатын боламын

Біздің күндеріміз аяқталса да

Жоқ, мен енді ешқашан бұлай сүймеймін

Қандай керемет өмір

 Тамаша өмір

Қандай керемет өмір

Қандай керемет өмір

Және соңғы құшақпен

Көз жасыңыз жаңбырдай төгілгенде, сіз кетіп қалдыңыз

Және соңғы қоштасумен

Бүгін түнде өшіп жатқанда, сіз кетіп қалдыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз