In Loving Memory - Alter Bridge
С переводом

In Loving Memory - Alter Bridge

Альбом
One Day Remains
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340100

Төменде әннің мәтіні берілген In Loving Memory , суретші - Alter Bridge аудармасымен

Ән мәтіні In Loving Memory "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Loving Memory

Alter Bridge

Оригинальный текст

Thanks for all you’ve done

I’ve missed you for so long

I can’t believe you’re gone

You still live in me

I feel you in the wind

You guide me constantly

I never knew what it was to be alone

Cause you were always there for me

You were always home waiting

But now I come home and I miss your face

Smiling down on me

I close my eyes to see

And I know you’re a part of me

And it’s your song that sets me free

I sing it while I feel, I can’t hold on

I sing tonight cause it comforts me

I carry the things that remind me of you

In loving memory of the one that was so true

You were as kind as you could be

And even though you’re gone

You still mean the world to me

I never knew what it was to be alone

Cause you were always there for me

You were always home waiting

But now I come home and it’s not the same

It feels empty and alone

I just can’t believe you’re gone

And I know you’re a part of me

And it’s your song that sets me free

I sing it while I feel, I can’t hold on

I sing tonight cause it comforts me

I’m glad it sets you free from sorrow

But I’ll still love you more tomorrow

And you’ll be here with me still

All you did you did with feeling

And you always found a meaning

And you always will

And you always will

And you always will

And I know you’re a part of me

And it’s your song that sets me free

I sing it while I feel, I can’t hold on

I sing tonight cause it comforts me

Перевод песни

Барлық істегендеріңіз үшін рахмет

Мен сені ұзақ сағындым

Мен сіздің кеткеніңізге сене алмаймын

Сіз әлі де менде өмір сүресіз

Мен сені желде сезінемін

Сіз маған үнемі бағыт-бағдар бересіз

Мен жалғыз болу керектігін ешқашан білмедім

Себебі сен әрқашан жанымда болдың

Сіз әрқашан үйде күтетінсіз

Бірақ қазір мен үйге келдім, мен сенің жүзіңді сағындым

Маған күліп 

Мен көру үшін көзімді жамамын

Мен сенің менің бір бөлшегім екеніңді білемін

Мені азат ететін сенің әнің

Мен оны шыдай алмай жүргенде айтамын

Мен бүгін түнде ән айтамын, себебі бұл мені жұбатады

Мен сізді еске түсіретін заттарды алып жүремін

Шындықты сүйіспеншілікпен еске алу

Сіз барынша мейірімді болдыңыз

Сіз кеткен болсаңыз да

Сіз мен үшін әлі де әлемді білдіреді

Мен жалғыз болу керектігін ешқашан білмедім

Себебі сен әрқашан жанымда болдың

Сіз әрқашан үйде күтетінсіз

Бірақ қазір үйге келдім, ол бұрынғыдай емес

Ол бос және жалғыз сезінеді

Мен сенің кеткеніңе сене алар емеспін

Мен сенің менің бір бөлшегім екеніңді білемін

Мені азат ететін сенің әнің

Мен оны шыдай алмай жүргенде айтамын

Мен бүгін түнде ән айтамын, себебі бұл мені жұбатады

Бұл сізді қайғыдан арылтқанына қуаныштымын

Бірақ ертең мен сені әлі де жақсы көретін боламын

Сіз әлі де менімен осында боласыз

Барлығын сезіммен істедің

Және сіз әрқашан мағынаны                   мәнін                                     әрқашан                        |

Ал сіз әрқашан болады

Ал сіз әрқашан болады

Ал сіз әрқашан болады

Мен сенің менің бір бөлшегім екеніңді білемін

Мені азат ететін сенің әнің

Мен оны шыдай алмай жүргенде айтамын

Мен бүгін түнде ән айтамын, себебі бұл мені жұбатады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз