Broken Wings - Alter Bridge
С переводом

Broken Wings - Alter Bridge

Альбом
One Day Remains
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306600

Төменде әннің мәтіні берілген Broken Wings , суретші - Alter Bridge аудармасымен

Ән мәтіні Broken Wings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken Wings

Alter Bridge

Оригинальный текст

Fight the fight alone

When the world is full of victims

Dims a fading light in our souls

Leave the peace alone

How we all are slowly changing

Dims a fading light in our souls

In my opinion, seeing is to know

The things we hold are always first to go

And who’s to say we won’t end up alone?

On broken wings I’m falling

And it won’t be long

The skin on me is burning

By the fires of the sun

On skinned knees, I’m bleeding

And it won’t be long

I’ve got to find that meaning

I’ll search for so long

Cry ourselves to sleep

We will sleep alone forever

Will you lay me down in the same place with all I love

Mend the broken homes

Care for them they are our brothers

Save the fading light in our souls

In my opinion seeing is to know

What you give will always carry you

And who’s to say we won’t survive it too?

On broken wings I’m falling

And it won’t be long

The skin on me is burning

By the fires of the sun

On skinned knees, I’m bleeding

And it won’t be long

I’ve got to find that meaning

I’ll search for so long

Set afree all

Relying on their will

To make me all that I am

And all I’ll be

Set afree all

Will fall between the cracks

With memories of all that I am

And I’ll that I’ll be

On broken wings I’m falling

And it won’t be long

The skin on me is burning

By the fires of the sun

On skinned knees, I’m bleeding

And it won’t be long

I’ve got to find that meaning

I’ll search for so long

Перевод песни

Жалғыз күрес

Әлем құрбандарға  толған кезде

Жанымыздағы сөнетін нұрды сөндіреді

Тыныштықты жайына қалдыр

Қалай бәріміз баяу өзгеріп жатырмыз

Жанымыздағы сөнетін нұрды сөндіреді

Менің ойымша, көру – білу

Біз ұстайтын заттар әрқашан бірінші болып келеді

Біз жалғыз қалмаймыз деп кім айтады?

Сынған қанаттарыммен құлап жатырмын

Және бұл ұзақ болмайды

Менің терім  күйіп жатыр

Күннің оттарымен

Тері тізеде, мен қан кетіп жатырмын

Және бұл ұзақ болмайды

Мен бұл мәнді табуым керек

Мен ұзақ іздеймін

Ұйықтау үшін жылаймыз

Біз мәңгілік жалғыз ұйықтаймыз

Мені жақсы көретін нәрселеріммен бір жерге жатқызасың ба?

Бұзылған үйлерді қалпына келтіріңіз

Оларға қамқорлық жасаңыз, олар біздің бауырларымыз

Жанымыздағы сөнетін нұрды сақтаңыз

Менің ойымша, көру - білу

Сіз берген нәрсе сізді әрқашан алып жүреді

Біз де аман қалмаймыз деп кім айтады?

Сынған қанаттарыммен құлап жатырмын

Және бұл ұзақ болмайды

Менің терім  күйіп жатыр

Күннің оттарымен

Тері тізеде, мен қан кетіп жатырмын

Және бұл ұзақ болмайды

Мен бұл мәнді табуым керек

Мен ұзақ іздеймін

Барлығын босатыңыз

Олардың еркіне сүйену

Мені бәрін болу үшін

Және бәрі мен боламын

Барлығын босатыңыз

Жарықтардың арасына түседі

Мен болған барлық нәрселер туралы естеліктермен

Және мен боламын

Сынған қанаттарыммен құлап жатырмын

Және бұл ұзақ болмайды

Менің терім  күйіп жатыр

Күннің оттарымен

Тері тізеде, мен қан кетіп жатырмын

Және бұл ұзақ болмайды

Мен бұл мәнді табуым керек

Мен ұзақ іздеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз