Weißt Du Nich ? - Alpa Gun, Shizoe

Seh' die menschen im leben

Wie sie dir ins gesicht lügen

Ich seh' menschen, die gefälscht sind

Ich merk’s an ihren gesichtszügen!

Jeder sagt mir irgendwas

Ich weiß nicht, wem ich glauben soll

Schwören und leere versprechen

Ich hab' langsam die schnauze voll!

Bitte sag' mir, was du siehst

Bitte sag' nicht «irgendwas»

Bitte sag' mir nicht

Was du hast und was ich nicht hab'

Deine attitüde macht mich wütend

Du wirst büßen

Du beziehst prügel!

Auch, wenn ich dir ein knochen geb'

Benimm dich wie ein rüde

Du wirst schon fühlen

Wie es ist zu lügen

Wie es ist zu betrügen

Wie es ist, den tod mit schmerz zu spüren!

Es macht dich müde

Doch es gibt wirklich nur einen, der da ist

Der rest ist alles lüge

Komm' schon homie

Shizoe sag' es!

Weißt du nich'

Dass jedes wort, das deinen mund verlässt

Dich töten kann?

Warum lügst du nur?

Sag' warum du lügen musst

Deine zunge steckt wie ein dolch in deiner brust!

Sag' mal weißt du nich'

Dass jedes wort, das deinen mund verlässt

Dich befreien kann?

Und jetzt guck' dich an

Du betrügst dich doch nur selbst

Denn das einzige, was zählt

Ist was der himmel von dir hält!

Du

(Alpa Gun)

Warum lügst du Homie?

Bitte sag' mir nicht, du hast deine Gründe!

Mit lügen kommst du nicht weiter

Du weißt, das ist 'ne Sünde!

Ich war ehrlich auf’m Boden

Hab' mich nach oben gezogen

Und wenn’s nicht anders ging

Dann hab' ich nur aus Not gelogen

Guck' wie verlogen die Welt ist

Wie verlogen du selbst bist

Auch wenn du viel Cash hast

Und in deinem fetten Benz sitzt!

Und die da oben, wie Dieter Bohlen

Wird der Herr sich wiederholen?

Hat denn niemand von euch

In sich ein kleines bisschen Religion?

Guck' der Wahrheit ins Auge

Und sag' nicht einfach «egal»!

Ich sag' es immer und immer wieder

Und noch einmal!

Es gibt nur eins, was ich nicht sehe

Doch weiß, dass er da ist

Der Rest ist alles Lüge

Komm schon Homie

Shizoe sag' es!

(Shizoe)

(Alpa Gun)

Ich weiß, geld lacht dir ins gesicht

Die scheine machen dich blind!

Plötzlich zappelt dein herz

Und du freust dich, wie ein kleines kind

Jetzt… Ist für dich alles vergessen

Du willst an jeden ort

Denk' an dein versprechen homie

Komm' und steh' zu deinem wort!

Meine augen sind zeuge

Du versuchst noch zu leugnen

Sei' einmal ehrlich zu dir selbst

Und versuch' dich der wahrheit zu beugen!

Schweig' homie!

Wie kann man nur so ein lügner sein?

Ein lügner ist ein lügner

Und wird für immer ein lügner bleiben!

Du wirst schon merken

Wie es ist zu lügen

Wie es ist zu betrügen

Wie es ist den tod mit schmerz zu begrüßen!

Geb' dir mühe, bete

Denn es gibt nur einen, der wahr ist!

Der rest ist alles lüge!

Komm' schon homie!

Shizoe sag' es!

(Shizoe)

Өмірде адамдарды көр

Олар сіздің бетіңізге қалай өтірік айтады

Мен жалған адамдарды көремін

Мен оның бет-әлпетінен айта аламын!

Барлығы маған бірдеңе айтады

Кімге сенерімді білмеймін

Ант беру және бос уәде

Мен ақырындап шаршадым!

Маған не көріп тұрғаныңызды айтыңызшы

Өтінемін, «ештеңе» демеңіз

Өтінемін, айтпа

Сенде бар менде жоқ

Сіздің көзқарасыңыз мені ашуландырады

Сіз төлейсіз

Сені ұрып жатыр!

Саған сүйек берсем де

ит сияқты әрекет ету

Сіз сезінесіз

Өтірік айту қандай

Алдау қандай

Өлімді азаппен сезіну қандай!

Бұл сізді шаршатады

Бірақ шын мәнінде ол жерде біреу ғана бар

Қалғаны өтірік

келші досым

Шизо оны айт!

білмейсің бе

Аузыңыздан шыққан әрбір сөз

сені өлтіруі мүмкін бе?

Неге жай ғана өтірік айтасың?

Айтыңызшы, неге өтірік айту керек

Тілің кеудеңе қанжардай қадалады!

Білмейтініңді айт

Аузыңыздан шыққан әрбір сөз

сені боса алады ма?

Ал енді саған қара

Сіз тек өзіңізді алдап жатырсыз

Өйткені жалғыз нәрсе маңызды

Аспан сен туралы ойлайды!

Сіз

(Алпағұн)

Неге өтірік айтып тұрсың?

Себептерің бар деп айтпа!

Өтірікпен еш жерге жете алмайсың

Бұл күнә екенін білесің!

Мен жерде адал болдым

мені жоғарыға тартты

Ал басқа амал болмаса

Сонда мен тек қажеттіліктен өтірік айттым

Қараңызшы, дүние қандай алдамшы

Өзің қалай өтірік айтасың

Қолма-қол ақшаңыз көп болса да

Сіздің майлы Бенціңізде отырыңыз!

Дитер Болен сияқты жоғарыдағылар

Иеміз қайталай ма?

Ешқайсыларыңда жоқ

Сізде аздап дін бар ма?

шындықпен бетпе-бет келу

Және жай ғана «маңызды емес» деп айтпаңыз!

Мен оны қайта-қайта айтамын

Және тағы да!

Мен көрмейтін бір ғана нәрсе бар

Бірақ оның бар екенін біл

Қалғаны өтірік

келші досым

Шизо оны айт!

(шизоэ)

(Алпағұн)

Мен ақшаның жүзіңізден күлкі кетпейтінін білемін

Шамдар сізді соқыр етеді!

Кенет жүрегің дүрсілдеп тұр

Ал сен кішкентай баладай бақыттысың

Енді... Сен үшін бәрі ұмытылды

Кез келген жерге барғыңыз келеді

Уәдеңізді есте сақтаңыз

Келіңіз, сөзіңізде тұрыңыз!

көзім куә

Сіз әлі де жоққа шығаруға тырысасыз

Бір рет өзіңе адал бол

Және шындыққа бас иуге тырысыңыз!

Үніңді жапшы!

Сіз қалай өтірікші бола аласыз?

Өтірікші – өтірікші

Және ол әрқашан өтірікші болады!

Сіз байқайсыз

Өтірік айту қандай

Алдау қандай

Өлімді азаппен қарсы алу қандай!

күш салу, дұға ету

Өйткені бір ғана шындық бар!

Қалғаны өтірік!

келші досым

Шизо оны айт!

(шизоэ)