Төменде әннің мәтіні берілген Karma 2 , суретші - Alpa Gun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alpa Gun
Ich war jung und naiv
Dumm und verliebt
Kein Geld in der Tasche, mit den Jungs auf der Street
Ich war nicht der Mann, der dir diesen High-Class bietet
Aber dafür gab ich dir doch meine Liebe
Du wolltest Restaurants mit Kaviar und Fisch haben
Ich weiß es noch, wie ich die Enttäuschung in deinem Gesicht sah
Leider kann ich mich sehr gut an diesen Tag erinnern
Wo du gesagt hast, dass es mit uns beiden gar kein’n Sinn hat
Bei dir war alles bestens, mein Leben war zerstört
Ich war am Ende, als ich hörte, dass du schwanger von deinem Ex bist
Wurde der Boden unter meinen Füßen weggezogen
Dass du mich nie geliebt hast, war am Ende fett gelogen
Doch heute bin ich endlich raus aus diesem Drama
Es hat gedauert, bis ich endlich wieder klar kam
Du kannst dich jetzt allein trösten, ich bin jetzt glücklich verheiratet und
mittlerweile Vater von zwei Söhnen
Es kommt wie es kommt, ja so spielt das Leben
Alles was man tut, kommt einem irgendwann entgegen
Heut würdest du alles dafür tun, um mich zu seh’n
Es ist zu spät, doch so ist es okay
Man, du sollst wissen, dass ich dich endlich vergessen hab'
Mir ist es auch egal, ob du es schlechter oder besser hast
So ist okay, auch wenn du’s heute bereust
Es ist okay
So ist es okay
Du warst jung und naiv, dumm und verliebt
Gutscheine von dein’n Eltern für die Luxus-Boutique
Du wolltest ein teures Leben, Prada und Chanel-Taschen
Und ich zerbrach mir den Kopf: «Wie kann ich Geld machen?»
Ich konnte dir nichts bieten, das war mein Pech im Leben
Ich wollte nichts, außer dich nur lächeln seh’n
Dir war das nicht genug, dass ich ein Herz aus Gold hab'
Für dich war ich nur ein Mann, der dich enttäuscht hat
Auf einmal warst du weg, du hast dich für ihn entschieden
Ich hab' diesen Kummer dann auf verschiedenen Beats geschrieben
Ich kam nicht klar damit, weil plötzlich alles anders war
Alleine der Gedanke, dass du mit 'nem andern warst
Paar Jahre später ließ er dich mit euerm Kind alleine
Ich war derjenige, der immer für dich da war
Er war ein Spieler, hatte Geld, am Ende war er pleite
Alles kommt zurück auf dieser Welt
Engel, Karma
Es kommt wie es kommt, ja so spielt das Leben
Alles was man tut, kommt einem irgendwann entgegen
Heut würdest du alles dafür tun, um mich zu seh’n
Es ist zu spät, doch so ist es okay
Man, du sollst wissen, dass ich dich endlich vergessen hab'
Mir ist es auch egal, ob du es schlechter oder besser hast
So ist okay, auch wenn du’s heute bereust
Es ist okay
So ist es okay
Du hast mich im Stich gelassen, damals, so wie Voodoo-Puppen
Jetzt kommt der Boomerang und du schaffst es nicht zuzupacken
Wollte mit dir alles schaffen und in die Zukunft gucken
Die Zeit ist nun vergangen, alles wieder gut zu machen
Du vermisst mich heute, doch ich bin glücklich
Die Zeit ist jetzt gekommen, wo du alles zurück kriegst
Ich hab' mit dir abgeschlossen, denk nicht, dass ich nach dir suche
Lebe wohl
P. S.: Ich wünsch' dir alles Gute
Es kommt wie es kommt, ja so spielt das Leben
Alles was man tut, kommt einem irgendwann entgegen
Heut würdest du alles dafür tun, um mich zu seh’n
Es ist zu spät, doch so ist es okay
Man, du sollst wissen, dass ich dich endlich vergessen hab'
Mir ist es auch egal, ob du es schlechter oder besser hast
So ist okay, auch wenn du’s heute bereust
Es ist okay
So ist es okay
Мен жас және аңғал болдым
Ақымақ және ғашық
Көшедегі жігіттермен қалтада ақша жоқ
Мен саған мұндай жоғары сыныпты ұсынатын адам емес едім
Бірақ мен саған махаббатымды сол үшін бердім
Сізге уылдырық пен балық бар мейрамханалар керек еді
Сенің жүзіңнен түңілгенді көргенім әлі есімде
Өкінішке орай, мен ол күнді жақсы есімде сақтаймын
Екеуміздің арамызда ешқандай түсінік жоқ деп айтқан жеріңізде
Сенде бәрі жақсы болды, өмірім бұзылды
Сенің бұрынғы жігітіңнен жүкті екеніңді естігенде қатты күйзелдім
Аяғымның астынан жерді жұлып алды
Сенің мені ешқашан сүймегенің соңы үлкен өтірік болды
Бірақ бүгін мен бұл драмадан шықтым
Ақырында мен өзімді қайтадан алғанша біраз уақыт өтті
Сіз қазір өзіңізді жалғыз жұбата аласыз, мен қазір үйлендім және бақыттымын
қазір екі ұлдың әкесі
Қалай келсе, солай келеді, иә, бұл өмір
Сіз жасаған барлық нәрсе ақырында сіздің жолыңыз болады
Бүгін сен мені көру үшін бәрін істейсің
Тым кеш, бірақ бәрібір
Аға, мен сені ұмытып кеткенімді білуің керек
Жағдайың нашар ма, жақсы ма, маған бәрібір
Бүгін өкінсең де, жарайды
Бәрі жақсы
Жарайды
Сіз жас және аңғал, ақымақ және ғашық болдыңыз
Сіздің ата-анаңыздан сәнді бутикке жолдама
Сіз қымбат өмірді, Prada және Chanel сөмкелерін алғыңыз келеді
Ал мен: «Қалай ақша табамын?» деп миымды шайқадым.
Мен саған ештеңе ұсына алмадым, бұл менің өмірдегі сәтсіздігім еді
Мен сенің күлгеніңді көргім келген жоқ
Саған менің алтын жүрегім аз болды
Сен үшін мен сені ренжіткен адам едім
Кенет сен кетіп қалдың, сен оны таңдадың
Содан мен бұл қайғыны әр түрлі ырғақта жаздым
Мен оны көтере алмадым, өйткені кенеттен бәрі басқаша болды
Тек басқа біреумен болдым деген ой
Бірнеше жылдан кейін ол сені балаңмен жалғыз қалдырды
Әрқашан жаныңнан табылатын мен болдым
Ол құмар ойыншы болды, ақшасы болды, ақыры бұзылды
Бұл дүниеде бәрі қайтып келеді
періште, карма
Қалай келсе, солай келеді, иә, бұл өмір
Сіз жасаған барлық нәрсе ақырында сіздің жолыңыз болады
Бүгін сен мені көру үшін бәрін істейсің
Тым кеш, бірақ бәрібір
Аға, мен сені ұмытып кеткенімді білуің керек
Жағдайың нашар ма, жақсы ма, маған бәрібір
Бүгін өкінсең де, жарайды
Бәрі жақсы
Жарайды
Сіз мені вуду қуыршақтары сияқты түсіріп жібердіңіз
Енді бумеранг келе жатыр, сіз оны ұстай алмайсыз
Сізбен барлығын жасап, болашаққа қарағым келді
Енді бәрін қалпына келтіруге уақыт өтті
Бүгін мені сағындың, бірақ мен бақыттымын
Енді бәрін қайтаратын уақыт келді
Мен сенімен біттім, сені іздеймін деп ойлама
қоштасу
P.S.: Бар жақсылықты тілеймін
Қалай келсе, солай келеді, иә, бұл өмір
Сіз жасаған барлық нәрсе ақырында сіздің жолыңыз болады
Бүгін сен мені көру үшін бәрін істейсің
Тым кеш, бірақ бәрібір
Аға, мен сені ұмытып кеткенімді білуің керек
Жағдайың нашар ма, жақсы ма, маған бәрібір
Бүгін өкінсең де, жарайды
Бәрі жақсы
Жарайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз