Weiterlaufen - Alpa Gun, Sido

Seitdem ich denken kann, wollt' ich ein guter Mensch sein

So, dass die Leute mich gut leiden können und nicht so fremd bleiben

Ich hab' mein Glück gesucht, doch ich hab' nur Pech gehabt

Freunden, denen ich geholfen hab', haben mich auch nur schlecht gemacht

Ich hab' es ignoriert, jeder denkt hier an sich

Hier auf der Straße verraten sie dich mit Absicht!

Ich hab' nichts falsch gemacht und war nie abgehoben

Nur, wenn ich Probleme hatte, hab' ich meine Gun gezogen!

Ihr habt nur gelogen, doch ich hab' gut aufgepasst

Um mich unterzukriegen, habt ihr euch alles nur ausgedacht!

Bei jeder Kleinigkeit, habt ihr mir die Schuld gegeben

Doch ich hab' gelernt zu kämpfen und mit Geduld zu leben!

Refrain (Sido):

Wenn du den ganzen Tag kämpfen musst, um zu überleben

Wenn das Glück und die Gerechtigkeit dich übergehen

Und deine Hoffnung verbrennt auf dem Scheiterhaufen

Dann musst du weiterlaufen, Du musst weiterlaufen!

Wenn du den ganzen Tag kämpfen musst, um zu überleben

Wenn das Glück und die Gerechtigkeit dich übergehen

Und deine Hoffnung verbrennt auf dem Scheiterhaufen

Zeig', dass du ein Mann bist mein Freund, Du musst weiterlaufen!

Strophe 2 (Alpa Gun)

Mit der Zeit hab' ich kapiert, wie in Wirklichkeit das Leben ist

Hast du was, bist du gut, wenn nicht, sind alle gegen dich!

Du merkst es nicht, sie nutzen deine guten Seiten aus!

Irgendwann kommt die Zeit und dann sieht es für dich scheiße aus!

Wirst du umzingelt, gucken sie zu und steh’n nur daneben!

Sie schlagen auf dich ein und der Rest tut nichts dagegen!

Mein Schicksal war gemein, hat mir ständig ein Bein gestellt!

Ich wurde abgestochen, das Verfahren wurde eingestellt!

Und mit der Polizei ist auch so viel passiert

Auch wenn ich nichts getan hab', haben sie mich schikaniert!

Ich wollte nicht verdächtig sein, wer will schon ins Gefängnis rein?

Ich will nur in Ruhe leben, Frieden und Gerechtigkeit!

Refrain (Sido):

Wenn du den ganzen Tag kämpfen musst, um zu überleben

Wenn das Glück und die Gerechtigkeit dich übergehen

Und deine Hoffnung verbrennt auf dem Scheiterhaufen

Dann musst du weiterlaufen, Du musst weiterlaufen!

Wenn du den ganzen Tag kämpfen musst, um zu überleben

Wenn das Glück und die Gerechtigkeit dich übergehen

Und deine Hoffnung verbrennt auf dem Scheiterhaufen

Zeig', dass du ein Mann bist mein Freund, Du musst weiterlaufen!

Strophe 3 (Alpa Gun):

Die Welt ist nicht zu stoppen und sie dreht sich!

Nur der Tod ist sicher, glaub' mir doch, das Leben nicht!

Irgendwann ist es so weit und dann sag' ich «Auf Wiedersehen»!

Irgendwann bin ich zu alt und dann will ich auch lieber gehen!

Die alte Crew, ein neues Label!

Wir haben uns was ausgedacht

'N neues Auto 'n neues Handy.

Guck', wir haben es auch geschafft!

Ihr braucht mich jetzt nicht vollzulabern.

Ich will mit euch nicht reden

Denn ihr seid alle verlogen.

Ich kann nicht mit euch leben!

Du musst weiterlaufen!

Scheiß' auf die Neider draußen!

Ich weiß doch.

Meine Platte würde von euch keiner kaufen

Ihr seid ein Schleimerhaufen!

Ich wollt' von euch nie was haben!

Jetzt wollt ihr meine Freunde sein, um mich nach Geld zu fragen!

Ich hab' gelernt, dass Menschen gierig wie Tiere sind!

Ihr habt es nicht geschafft mich zu ändern, ich bleib' so, wie ich bin!

Und wenn ich euch sehe, tut ihr so, als wenn gar nichts wär'

Ich würd' euch gerne so viel sagen, doch ihr seid es gar nicht wert!

Refrain (Sido):

Wenn du den ganzen Tag kämpfen musst, um zu überleben

Wenn das Glück und die Gerechtigkeit dich übergehen

Und deine Hoffnung verbrennt auf dem Scheiterhaufen

Dann musst du weiterlaufen, Du musst weiterlaufen!

Wenn du den ganzen Tag kämpfen musst, um zu überleben

Wenn das Glück und die Gerechtigkeit dich übergehen

Und deine Hoffnung verbrennt auf dem Scheiterhaufen

Zeig', dass du ein Mann bist mein Freund, Du musst weiterlaufen!

Есімде қалғанша, мен жақсы адам болғым келді

Адамдар мені ұнатып, бөтен болып қалмауы үшін

Мен өз бақытымды іздедім, бірақ мен тек сәтсіз болдым

Мен көмектескен достарым мені де ренжітті

Мен оны менсінбедім, мұнда әркім өзін ойлайды

Міне, көшеде әдейі сатқындық жасайды!

Мен ештеңе істеген жоқпын және ешқашан көтерілген емеспін

Қиындыққа тап болғанда ғана мылтығымды тартып алдым!

Сіз тек өтірік айттыңыз, бірақ мен абай болдым

Мені түсіру үшін бәрің ойдан шығардыңдар!

Әрбір кішкентай нәрсеге сен мені кінәладың

Бірақ мен күресуді және шыдамдылықпен өмір сүруді үйрендім!

Тоқтау (Сидо):

Тірі қалу үшін күні бойы күресу керек болғанда

Бақыт пен әділет сенен өткенде

Ал сенің үмітің отқа жағылады

Содан кейін жүгіре беру керек, жүгіре беру керек!

Тірі қалу үшін күні бойы күресу керек болғанда

Бақыт пен әділет сенен өткенде

Ал сенің үмітің отқа жағылады

Еркек екеніңді көрсет досым, жүре беруің керек!

2-тармақ (Альпа мылтығы)

Уақыт өте өмірдің не екенін түсіндім

Бірдеңе болса сен жақсысың, жоқ болса бәрі саған қарсы!

Сіз оны түсінбейсіз, олар сіздің жақсы жақтарыңызды пайдаланады!

Бір кезде уақыт келеді, содан кейін ол сізге ақымақ болып көрінеді!

Егер сізді қоршап алсаңыз, олар қарап, қасында тұрады!

Олар сені ұрды, ал қалғандары қарсы емес!

Менің тағдырым қатыгез болды, мені үнемі сүріндірді!

Мені пышақтады, процедура тоқтатылды!

Полициямен де көп нәрсе болды

Мен ештеңе істемесем де, мені қорлады!

Мен күдікті болғым келмеді, кім түрмеге түскісі келеді?

Мен тек бейбітшілікте, бейбітшілікте, әділдікте өмір сүргім келеді!

Тоқтау (Сидо):

Тірі қалу үшін күні бойы күресу керек болғанда

Бақыт пен әділет сенен өткенде

Ал сенің үмітің отқа жағылады

Содан кейін жүгіре беру керек, жүгіре беру керек!

Тірі қалу үшін күні бойы күресу керек болғанда

Бақыт пен әділет сенен өткенде

Ал сенің үмітің отқа жағылады

Еркек екеніңді көрсет досым, жүре беруің керек!

3-тармақ (Альпа мылтығы):

Әлемді тоқтату мүмкін емес және айналады!

Тек өлім ғана сенімді, сеніңіз, өмір жоқ!

Бір кезде уақыт келді, сосын мен "Қош бол" деймін!

Бір кезде мен тым қартайып қаламын, сосын барғым келеді!

Ескі экипаж, жаңа белгі!

Біз бірдеңе ойлап таптық

Жаңа көлік, жаңа ұялы телефон.

Қараңызшы, біз де жасадық!

Енді маған сөз айтудың қажеті жоқ.

Мен сенімен сөйлескім келмейді

Өйткені бәрің өтірік айтасыңдар.

Мен сенімен өмір сүре алмаймын!

Сіз жүгіруді жалғастыруыңыз керек!

Ол жақтағы қызғаншақтарды құрт!

Мен білемін.

Менің рекордымды ешкім сатып алмас еді

Сіз бір топ шламсыз!

Мен сенен ешқашан ештеңе қаламадым!

Енді менімен ақша сұрау үшін дос болғың келеді!

Адамдардың мал сияқты сараң екенін білдім!

Мені өзгерте алмадың, мен сол қалпымда қала беремін!

Ал мен сені көргенде мүлде ештеңе болмағандай әрекет етесің

Мен сізге көп айтқым келеді, бірақ сіз оған тұрарлық емессіз!

Тоқтау (Сидо):

Тірі қалу үшін күні бойы күресу керек болғанда

Бақыт пен әділет сенен өткенде

Ал сенің үмітің отқа жағылады

Содан кейін жүгіре беру керек, жүгіре беру керек!

Тірі қалу үшін күні бойы күресу керек болғанда

Бақыт пен әділет сенен өткенде

Ал сенің үмітің отқа жағылады

Еркек екеніңді көрсет досым, жүре беруің керек!