Төменде әннің мәтіні берілген Strassenjunge , суретші - Sido, Alpa Gun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sido, Alpa Gun
ich bin kein gangster, kein killer, ich bin kein dieb
ich bin nur ein junge von der straße
ich bin nicht böse, ich tanz nur ab und zu aus der reihe
doch ich pass auf, dass ich verhältnismäßig sauber bleibe
ich hab ne weiße weste, okay, vielleicht hat sie flecken
ich bin ein ghettokind, mit bierfahne und adilecken
ich bin ein asozialer proll und prolet
einer, den sie nicht mehr wollen beim comet
weil ich zu gerne das ausspreche, was keiner sagt
weil keiner eier hat, ich hab die alte leier satt
manchmal gehen die pferde mit mir durch bis nach japan
dann schrei ich rum und hau mir auf die brust wie tarzan
das du mir dann dumm kommst wär nicht ratsam
es sei denn du willst absofort jeden tag zum arzt fahren
ich bin ein chiller doch ich lass mir nicht alles gefallen
ich bin kein killer doch wenns sein muss dann mach ich dich kalt
ich steig ein, ellenbogen aus dem fenster
ich bin ein strassenjunge, ich bin kein gangster
refrain:
ich bin kein gangster, kein killer, ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein junge von der straße
kommt mit mir, los ich zeig dir den kiez
wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle tage
ich bin kein gangster, kein killer, ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein junge von der straße
doch wenn du fleisch nur für dich behälst du freak
haltest besser keinen bluthungrigen hund unter die nase
die leute reden viel, sie sagen sie haben angst vor mir
sie sagen meine texte würden hassen-thiraden transportieren
sie sagen, dass ich so verdorben bin, ist traurig
und sobald etwas nicht stimmt, zeigen alle finger auf mich
sie halten mich schon für das böse in person
sie sagen mama hat ihren sohn nicht gut erzogen
er nimmt drogen und hört nicht zu, wenn man was sagt
sie würden mich am liebsten umsiedeln, in nen andern staat
ihr gibt mir keine chance, ich muss gucken wo ich bleibe
wenn ich keine schuhe hab, dann geh ich los und hol mir deine
wenn du zu nem penner gehst und sagst du hast nur große scheine
ist doch klar, dass er dann neidisch wird, und kriegt dann große beine
die straßenjungs kämpfen nur ums überleben
wir habens nicht anders gelernt, einfach nehmen, wenn sie es nicht geben
ich bin kein gangster, kein killer und kein dieb
nur ein junge von der straße, es wird zeit, dass du es einsiehst
refrain:
ich bin kein gangster, kein killer, ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein junge von der straße
kommt mit mir, los ich zeig dir den kiez
wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle tage
ich bin kein gangster, kein killer, ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein junge von der straße
doch wenn du fleisch nur für dich behälst du freak
haltest besser keinen bluthungrigen hund unter die nase
sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein
straßenjunge und kein gangster
sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein
ich bin kein gangster
sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein
straßenjunge und kein gangster
sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein
ich bin kein gangster
refrain:
ich bin kein gangster, kein killer, ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein junge von der straße
kommt mit mir, los ich zeig dir den kiez
wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle tage
ich bin kein gangster, kein killer, ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein junge von der straße
doch wenn du fleisch nur für dich behälst du freak
haltest besser keinen bluthungrigen hund unter die nase
ich bin kein gangster, kein killer, ich bin kein dieb
ich bin nur ein junge von der straße
sieh es ein, nein ich bin kein gangster
wenn ich ein gangster wär, wärt ihr schon alle tod
мен гангстер емеспін, мен өлтіруші емеспін, мен ұры емеспін
Мен жай ғана көшеде жүрген баламын
Мен ашуланбаймын, мен анда-санда қатарларды бұзып аламын
бірақ мен салыстырмалы түрде таза болғаныма сенімдімін
Менде таза парақ бар, жарайды, оның дақтары бар шығар
Мен гетто баласымын, сыра жалаушасы бар және ади ликсті
Мен анти-әлеуметтік чав және пролеймін
олар енді кометаға түсуді қаламайды
өйткені мен ешкім айтпағанды айтқанды ұнатамын
өйткені ешкімде доп жоқ, мен ескі заттарға тойдым
Кейде аттар менімен Жапонияға дейін қашып кетеді
сосын айқайлап, тарзандай кеудемді қағып аламын
ақымақ болып көрінуіңіз жөн болмас еді
егер сіз қазірден бастап күнде дәрігерге барғыңыз келмесе
Мен суықпын, бірақ бәріне шыдамаймын
Мен өлтіруші емеспін, бірақ қажет болса, мен сені өлтіремін
Мен ішке кіремін, шынтақпен терезеден шығып кеттім
Мен көше баласымын, бандит емеспін
тартыну:
мен гангстер емеспін, мен өлтіруші емеспін, мен ұры емеспін
Ешқандай себепсіз жаман емеспін, көшеде жүрген баламын
Менімен жүр, жүр, мен саған көршіні көрсетемін
егер сіз өзіңізді ұстасаңыз, сізде керемет бірнеше күн болады
мен гангстер емеспін, мен өлтіруші емеспін, мен ұры емеспін
Ешқандай себепсіз жаман емеспін, көшеде жүрген баламын
бірақ егер сіз етді өзіңізге сақтасаңыз, сіз қорқасыз
мұрныңыздың астына қаны ашқан итті ұстамағаныңыз жөн
адамдар көп сөйлейді, менен қорқады дейді
олар менің өлеңдерім жек көрушілікті білдіреді дейді
Бұзылғанмын дейді, мұң екен
және бірдеңе дұрыс болмаған кезде барлық саусақтар мені көрсетеді
олар мені зұлым тұлға деп ойлайды
Анасы баласына жақсы тәрбие бермеген дейді
ол есірткі ішеді, бірдеңе айтса тыңдамайды
олар мені басқа мемлекетке көшіруді жөн көреді
сен маған мүмкіндік бермейсің, мен қайда қалғанымды көруім керек
Аяқ киімім болмаса, барып сенікі алып келемін
Сіз босағаға барып, сізде тек үлкен шоттар бар екенін айтқан кезде
қызғанып, сосын аяғы үлкен болатыны анық
көшедегі балалар өмір сүру үшін күреседі
басқа жолды үйренген жоқпыз, бермесе ал
Мен бандит емеспін, өлтіруші емеспін және ұры емеспін
Көшедегі бала, оны түсінетін кез келді
тартыну:
мен гангстер емеспін, мен өлтіруші емеспін, мен ұры емеспін
Ешқандай себепсіз жаман емеспін, көшеде жүрген баламын
Менімен жүр, жүр, мен саған көршіні көрсетемін
егер сіз өзіңізді ұстасаңыз, сізде керемет бірнеше күн болады
мен гангстер емеспін, мен өлтіруші емеспін, мен ұры емеспін
Ешқандай себепсіз жаман емеспін, көшеде жүрген баламын
бірақ егер сіз етді өзіңізге сақтасаңыз, сіз қорқасыз
мұрныңыздың астына қаны ашқан итті ұстамағаныңыз жөн
бетпе-бет келу, бетпе-бет келу, бетпе-бет келу
гангстер емес, көше баласы
көріңдер, көріңдер, көріңдер, көріңдер, көріңдер, көріңдер
мен гангстер емеспін
бетпе-бет келу, бетпе-бет келу, бетпе-бет келу
гангстер емес, көше баласы
көріңдер, көріңдер, көріңдер, көріңдер, көріңдер, көріңдер
мен гангстер емеспін
тартыну:
мен гангстер емеспін, мен өлтіруші емеспін, мен ұры емеспін
Ешқандай себепсіз жаман емеспін, көшеде жүрген баламын
Менімен жүр, жүр, мен саған көршіні көрсетемін
егер сіз өзіңізді ұстасаңыз, сізде керемет бірнеше күн болады
мен гангстер емеспін, мен өлтіруші емеспін, мен ұры емеспін
Ешқандай себепсіз жаман емеспін, көшеде жүрген баламын
бірақ егер сіз етді өзіңізге сақтасаңыз, сіз қорқасыз
мұрныңыздың астына қаны ашқан итті ұстамағаныңыз жөн
мен гангстер емеспін, мен өлтіруші емеспін, мен ұры емеспін
Мен жай ғана көшеде жүрген баламын
Шындығында, мен гангстер емеспін
Егер мен бандит болсам, қазір бәрің өліп кетер едің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз