Төменде әннің мәтіні берілген Meine Story (100 Bars) , суретші - Alpa Gun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alpa Gun
Es fing an in Schöneberg, mein Bezirk, hier bin ich groß geworden
Es verging bis heute kein Tag ohne Sorgen
Mit dreizehn auf der Straße, mit einer Hand voll Cannabis
Alt genug gewesen, um zu wissen, dass der Shit haram ist
Ich habe jahrelang getickt, es war mein Hauptberuf
Hundert Gramm am Tag, ich hab' mir das nicht ausgesucht
Ich jagte nach mei’m Traum, während mich die Bullen jagten
Ich wollte aufm Konto nach der Eins sechs Nullen haben
LV die Buchstaben, Jetset, Flughafen
Nie mehr mit dem Zug fahren, einfach nur genug haben
Ich wusste nicht, wie ich mein’n Vater stolz mache
Weil ich mit meiner Fußballkarriere kein’n Erfolg hatte
Böse Blicke, wenn du durch Schöneberger Gassen gehst
Mama konnt es nicht versteh’n, warum ihr Sohn 'ne Waffe trägt
Damals war die Akte so mies
Und heute zeig' ich immer noch denselben Mittelfinger, fuck the police
Dann kam die Aggro-Zeit, nächtelang im Studio, Hustle pur
Sido wollte, dass ich ihn backe auf seiner Maske Tour
Ich hab' alles liegen gelassen und nie an Geld gedacht
Keiner von euch hat mich entdeckt, ich hab' mich selbst gemacht
Selber durch die Szene, durch harte Zeiten und viele Krisen
Trotzdem bin ich mir selber loyal und immer real geblieben
Mir selber treu geblieben, auch als ich nur Leid sah
Auch als ich nicht mehr so gehypt war
Dieses Rumgekrieche, Geschleime, Geschweige, denn cani, das brauch' ich nicht
Jeder weiß, dass meine Seele nicht zu verkaufen ist
Ich blow' auch nicht wie ihr für mein’n Erfolg, cani, ich hab' 'n Ziel
Zu viele haben mit mei’m Hak gespielt
Wir haben es vorgemacht und euch gezeigt, was echter Rap ist
Mit Flows, Skills und Technik, kamen wir in die Backspin
In die Juice, Hip-Hop Bravo, MTV und Viva Live!
Es hat geklappt, doch manche Brüder mussten wieder rein
Alles lief, doch leider kam ich nicht mit jedem klar
Weil es auf der Street immer wieder neue Probleme gab
Mama war beruhigt, weil ich im Zimmer am texten war
Paar Jahre später hieß es: «Alpa Gun der Ghettostar»
Das Ghetto war hart, ich wollte raus aus diesem Rattenloch
Mit der Zeit vermehrten sich die Neider und ich hatte Zoff
Ich hatte Beef, hatte Kies und endlich wieder neue Schuhe
Hunderttausend Euro für ein Auto und 'ne teure Uhr
Ausländer, prägte nicht nur all die Jugendlichen
Heute heißt es «le» und «tralala», wenn ich auf YouTube klicke
Rap Check, 16BARS.
DE, TV Strassensound
RapUpdate-Schlagzeilen, jeder lässt den Harten raus
Doch sie kriegen Panik auf der Straße, wenn ein Schuss fällt
Eure krassen Gangsterrapper zahlen Schutzgeld
Ich machte mir Feinde, sie wünschten mir das Karriereaus
Sie kamen und waren alle nur auf Karriere aus
Seitdem bin ich mein’n Weg allein gegang’n, genau wie Jason Bourne
Ich hab' mein’n Fame verlor’n, doch hab' die alten Tapes im Ohr
Und heute hol' Double M und Monkey an Bord
Und alles, was ich präsentier', läuft über CaneyRecordz
Loyalität ist das Einzige, was für mich wichtig war
Doch anscheinend pass' ich nicht mehr rein in euern Businessplan
Ihr chillt jetzt in Business-Class, Wodka oder Hennessy
Ich chill' mit der Family, lak, sa7ten, ya salame
Ihr heuchelt rum für die Karriere, doch ich wollte nie so sein
Immer noch am glänzen, Alpa Abi, Valentino-Style
Immer noch die Stimme der Straße und das bis zum Ende
Im Gegensatz zu euch ist Alpa Abi immer noch Legende
Ist okay, jetzt hast du die Lila, Samra
'N Beamer, Samra, und 'ne Visa, Samra
Sag mir, wer hat dich beachtet, als ich dich damals gefeatured hab'?
Ich mein' die Säcke, die du jetzt alle gefeatured hast
Und das mit 187 war für mich ein Eigentor
Du wurdest gehypt, zu der Zeit, als ich mein’n Hype verlor
Ich wollte nur deine Freundschaft, doch von dir kommt nix
Schön, dass die neue Jacke von Louis Vuitton ist
Ich hab' getan, was ich konnte, damit du alles schaffst
Und ich bin immer noch da, wo du mich gelassen hast
Das ist kein Diss, das ist alles, was sich hier aufgestaut hat
Ich respektiere, was du aufgebaut hast
Aber ja, du wusstest doch, dass ich in der Szene nur geblutet hab'
Und trotzdem hab' ich dich gepusht, weil ich in dir was Gutes sah
Ich mochte deine Art, deine Witze und dein’n Flow sehr
Heute bist du weg und ich bin dir nicht mal ein Post wert
Scheiß auf die andern, die mich jahrelang beschissen haben
Gottlose Hunde, die nicht mal ein schlechtes Gewissen haben
Ich hab' gemerkt, dass in der Szene keine Ehre gab
Doch das mit dir hat mir am meisten weh getan
Die Bilder in mei’m Kopf und ich krieg' sie nicht weg
Sei mal ehrlich, war ich für dich nur ein Mittel zum Zweck?
Ich habe dich geliebt, ja, und deine Brüder in mein Herz geschlossen
Und darum hat es mich so schwer getroffen
Bruder, nein, das ist kein Hass, ich wünsche dir nichts schlechtes
Das sind die Zeilen von ei’m Bruder, der verletzt ist
Und heute muss ich dir leider von weitem zuseh’n
Doch mir reicht das, weil ich weiß, dass es dir gut geht
Tu mir ein’n letzten Gefall’n, weil es von Herzen kommt
Leb dein Leben, doch vergiss nie, woher du kommst
Ich lass' nix auf dich komm’n, auch wenn die Wege sich getrennt haben
Auch wenn ich am hungern bin, will ich von dir kein’n Cent haben
Ich bin bereit, cani, auch wenn du mich jetzt dissen willst
Das musste sein, weil du ein Teil meiner Geschichte bist
Denn was ich hier erzähle, ist nicht irgendeine Story
Das ist meine Story, ja, das ist meine Story
Das ist meine Story
Das ist meine Story und nicht irgendeine Story
Meine Story
Das ist meine Story
Und nicht irgendeine Story
Ол менің ауданым Шенебергте басталды, мен осында өстім
Күні бүгінге дейін алаңсыз өткен емес
Көшеде он үште бір уыс каннабиспен
Боктың харам екенін білетін жасқа келді
Жылдар бойы белгі бердім, бұл менің негізгі жұмысым еді
Күніне жүз грамм, мен оны таңдамадым
Полициялар қуып бара жатқанда, мен арманымды қудым
Мен тіркелгідегі бір нөлден кейін алты нөлді алғым келді
LV әріптері, реактивті қондырғы, әуежай
Ешқашан пойызға қайта отырмаңыз, жеткілікті
Әкемді қалай мақтандырарымды білмедім
Өйткені футбол мансабымда ешқандай табысқа жете алмадым
Шенеберг көшелерімен жүргенде зұлымдық көрінеді
Анасы баласының неліктен мылтық ұстағанын түсіне алмады
Ол кезде файл өте нашар болды
Ал бүгін де сол ортаңғы саусақты көрсетіп тұрмын, полицейлерді блять
Содан кейін агроуақыт келді, студиядағы түндер, таза қарбалас
Сидо оны маска турында пісіргенімді қалады
Мен бәрін тастап, ақша туралы ешқашан ойладым
Ешқайсыларың мені ашқан жоқсыңдар, мен өзім жасадым
Сахна арқылы, қиын кезеңдер мен көптеген дағдарыстар арқылы
Соған қарамастан мен өзіме адал болдым және әрқашан шынайы болдым
Мен азапты көргенде де, өзіме адал болдым
Тіпті мен енді соншалықты қызықпаған кезімде
Бұл жан-жаққа жорғалап жүр, былғары, былай тұрсын, өйткені кани, маған бұл керек емес
Менің жаным сатылмайтынын бәрі біледі
Мен сен сияқты жетістігім үшін соқпаймын, кани, менің мақсатым бар
Менің Хакпен ойнағандар өте көп
Біз мұны жасап, нағыз рэптің не екенін көрсеттік
Ағындармен, дағдылармен және техникамен біз артта қалдық
Шырынға, хип-хоп Bravo, MTV және Viva Live!
Бұл жұмыс істеді, бірақ кейбір бауырластар қайта оралуға мәжбүр болды
Бәрі жақсы өтті, өкінішке орай бәрімен тіл табыса алмадым
Өйткені көшеде үнемі жаңа мәселелер болатын
Анамды жұбатты, себебі мен бөлмеде хат жазып отырдым
Бірнеше жылдан кейін: «Альпа Гун дер Гетостар» деп айтылды.
Гетто қатал болды, мен бұл егеуқұйрық тесігінен шыққым келді
Уақыт өте қызғаныш күшейіп, менде Зофф пайда болды
Менде сиыр еті, қиыршық тас және қайтадан жаңа аяқ киім болды
Көлік пен қымбат сағат үшін жүз мың еуро
Шетелдіктер, барлық жастарды қалыптастырып қана қойған жоқ
Бүгін ютубты бассам "ле" мен "тралала" деп тұр
Рэп тексеру, 16БАРС.
DE, теледидар көше дыбысы
RapUpdate тақырыптары, барлығы қиынға мүмкіндік береді
Бірақ олар көшеде оқ атқан кезде үрейленеді
Сіздің гангстерлік рэперлеріңіз қорғаныс ақшасын төлейді
Мен жау таптым, олар менің мансабымның аяқталуын тіледі
Олар келді және барлығы мансап үшін шықты
Содан бері мен Джейсон Борн сияқты жалғыз жүріп келемін
Мен атақ-даңқымды жоғалттым, бірақ құлағымда әлі ескі таспалар бар
Ал бүгін Double M мен Monkey-ді бортқа әкеліңіз
Мен ұсынғанның бәрі CaneyRecordz арқылы өтеді
Мен үшін жалғыз нәрсе - адалдық
Бірақ мен сіздің бизнес жоспарыңызға енді сәйкес келмейтін сияқтымын
Сіз қазір бизнес-класта, арақта немесе Хеннессиде демаласыз
Мен отбасыммен салқындап жүрмін, лак, са7тен, йә саламе
Сіз мансап үшін көрінесіз, бірақ мен ешқашан мұндай болғым келмеді
Әлі де жарқырап, Альпа Аби, Валентино стилі
Соңына дейін көшенің дауысы
Сіздей емес, Альпа Аби әлі аңыз
Жарайды, енді сирень сенде, Самра
Сәулеші Самра және виза Самра
Айтшы, мен сені сол кезде көрсеткенімде сені кім байқады?
Мен қазір сіз көрсеткен қаптарды айтып отырмын
Ал 187 мен үшін автогол болды
Мен өзімді жоғалтқан кезде сен қатты қобалжыдың
Мен сенің достығыңды қаладым, бірақ сенен ештеңе шықпайды
Жаңа күртенің Louis Vuitton фирмасы болғаны жақсы
Мен сені бәрін істеу үшін қолымнан келгеннің бәрін жасадым
Ал мен әлі сен мені тастаған жердемін
Бұл дисс емес, бұл жерде жазылғанның бәрі
Мен сіздердің салғандарыңызды құрметтеймін
Бірақ иә, сен менің оқиға орнында ғана қан кеткенімді білдің
Сонда да мен сені итеріп жібердім, өйткені мен сенен бір жақсылық көрдім
Маған сіздің стиліңіз, әзілдеріңіз, ағымдарыңыз қатты ұнады
Бүгін сен жоқсың, ал мен саған пост жазуға тұрарлық емеспін
Мені жылдар бойы ренжіткен басқаларды бұраңыз
Тіпті ар-ұждандары да жоқ құдайсыз иттер
Сахнада намыс жоқ екенін байқадым
Бірақ сендегі нәрсе мені қатты ауыртты
Менің басымдағы суреттер мен олардан құтыла алмаймын
Шынымды айтыңызшы, мен сізге мақсатқа жетудің құралы болдым ба?
Мен сені сүйдім, иә, бауырларыңды жүрегіме қабылдадым
Міне, сондықтан бұл маған қатты әсер етті
Бауырым, бұл жек көрушілік емес, мен саған жамандық тілемеймін
Бұл ренжіген ағайынның өлең жолдары
Ал бүгін өкінішке орай сені алыстан бақылап отыруым керек
Бірақ бұл маған жеткілікті, өйткені мен сенің жақсы екеніңді білемін
Маған соңғы рет жақсылық жасаңыз, өйткені ол шын жүректен келеді
Өміріңді сүр, бірақ қайдан келгеніңді ешқашан ұмытпа
Мен саған ештеңенің келуіне жол бермеймін, тіпті жолдар бөлінген болса да
Аш болсам да сенен бір тиын да қаламаймын
Мен дайынмын, кани, тіпті қазір мені ренжітсең де
Бұл сіз менің тарихымның бір бөлігі болғандықтан болуы керек еді
Өйткені бұл жерде айтып отырғаным жай әңгіме емес
Бұл менің әңгімем, иә, бұл менің оқиғам
бұл менің оқиғам
Бұл менің оқиғам және кез келген оқиға емес
менің әңгімем
бұл менің оқиғам
Және кез келген оқиға емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз