Төменде әннің мәтіні берілген Bilderbuch , суретші - Alpa Gun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alpa Gun
Ich will die Straßen nochmal langlaufen in Kinderschuh’n
Flashback, wenn ich mich selber sehe im Bilderbuch
Das Lachen eines Kindes ist echt
Heute wird das Lachen öfter mal auf Bildern versteckt
Die Zeit verfliegt im Flug, ich schlag' die allerersten Seiten auf
Die Bilder spiegeln sich in mein’n Augen und ich bin wie eingetaucht
Auch wenn die Fotos mit den Jahren ihren Glanz verlier’n
Bewunder' ich wie mit den Jahren vieles anders wird
Bilder aus mei’m Werdegang
Ich denk' an Freunde, die gegang’n sind und zünde eine Kerze an
Die Bilder werden blasser und damit vergeht der Kontrast
Doch jedes Foto bleibt besonders
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
Tausende Geschichten an tausend verschiedenen Orten
Tausend Begegnungen wie ein Geschenk
Tausende Gefühle, doch nur ein Moment
Schmerzen werden zu Scherben und Scherben werden zu Narben
Erinnerungen, die versuchen könn'n, deinem Herzen zu schaden
Ich sehe alte Tage in mei’m Bilderbuch
Ich sehe viele Dramen in mei’m Bilderbuch
Sekunden werden zu Bildern und Bilder zu ei’m lächeln
Seite für Seite, nein, ich werde das niemals vergessen
Ich sehe alte Tage in mei’m Bilderbuch
Schwarz-weiß ist die Farbe in mei’m Bilderbuch
Manche Erinnerung’n, die mir Wärme geben, wie ein Pflaster
Fliegen mir durch meinen Kopf wie im Zeitraffer
Scharfe Akzente und Schlaglichter
Zwischen prägenden Bildern ohne Farbfilter
Mitten in einer Welt voller Farben, voller Bildersprachen
Seh' ich Tage ummantelt mit einem Bilderrahmen
Ich bin am blättern und wieder komm’n alte Zeiten hoch
Vieles, was wir beiseite schoben, hat uns eingeholt
Bilder sagen kein’n Ton, aber sprechen ohne Pause
Und übermitteln Geschichten wie eine Botentaube
Wenn ich mit meinen Ohren lausche auf jeder Seite
Muss ich erkenn’n, ich bin schon immer auf mei’m Weg alleine
Puste den Staub weg, wenn ich die Fotos aufdeck'
Spür' wie mein Verstand durch meine Emotion’n aussetzt
Das hier ist der Soundtrack, wenn ich auf die Bilder schau'
Seite für Seite, alles ist so still und laut
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
Tausende Geschichten an tausend verschiedenen Orten
Tausend Begegnungen wie ein Geschenk
Tausende Gefühle, doch nur ein Moment
Schmerzen werden zu Scherben und Scherben werden zu Narben
Erinnerungen, die versuchen könn'n, deinem Herzen zu schaden
Ich sehe alte Tage in mei’m Bilderbuch
Ich sehe viele Dramen in mei’m Bilderbuch
Sekunden werden zu Bildern und Bilder zu ei’m lächeln
Seite für Seite, nein, ich werde das niemals vergessen
Ich sehe alte Tage in mei’m Bilderbuch
Schwarz-weiß ist die Farbe in mei’m Bilderbuch
«I'm destined to live the dream for all my peeps who never made it»
«Life's a bitch and then you d-d-die»
«Celebrate it 'cause I made it, made it»
«I'm destined to live the dream for all my peeps who never made it»
«Life's a bitch and then you die, that’s why we get high»
«Celebrate it 'cause I made it, made it»
Балалардың аяқ киімімен көшеден қайта өткім келеді
Суреттер кітабында өзімді көргенде, еске түсіру
Баланың күлкісі шынайы
Бүгінде күлкі суреттерде жиі жасырылады
Уақыт зымырап өтіп жатыр, алғашқы беттерді ашамын
Бейнелер менің көзіме шағылысып, мен суға батып кеттім
Фотосуреттер жылдар бойы жылтырлығын жоғалтса да
Мен осы жылдар ішінде қанша нәрсе өзгергеніне таң қаламын
Менің мансабымнан түскен суреттер
Барып шырақ жағып кеткен достарды ойлаймын
Суреттер бозарып, контраст жоғалады
Бірақ әрбір фото ерекше
Сурет мың сөзден тұрады
Мыңдаған әртүрлі жерлерде мыңдаған әңгімелер
Сыйлық сияқты мың кездесу
Мыңдаған сезімдер, бірақ бір сәт
Ауырсыну сынықтарға, сынықтар тыртыққа айналады
Жүрегіңізге зақым келтіруі мүмкін естеліктер
Мен сурет кітабымнан ескі күндерді көремін
Мен суретті кітабымнан көптеген драмаларды көремін
Секундтар суретке, ал суреттер күлкіге айналады
Бет артынан бет, жоқ, мен мұны ешқашан ұмытпаймын
Мен сурет кітабымнан ескі күндерді көремін
Қара және ақ - менің сурет кітабымдағы түс
Кейбір естеліктер маған жылу сыйлайды, сылақтай
Уақыт аралығы сияқты менің басымнан ұшып өтіңіз
Өткір екпіндер мен бөлектеу
Түс сүзгілері жоқ формативті кескіндер арасында
Түске толы, бейнелі дүниенің ортасында
Мен сурет жақтауында қоршалған күндерді көремін
Мен оны парақтап жатырмын және ескі күндер қайтадан келеді
Біз шетке ысырып тастаған нәрселердің көпшілігі бізді қуып жетті
Суреттер дыбыс жоқ дейді, бірақ үзіліссіз сөйлейді
Және хабаршы көгершін сияқты оқиғаларды жеткізіңіз
Әр жақтан құлағыммен тыңдасам
Мен әрқашан жолымда жалғыз болғанымды мойындауым керек пе?
Фотосуреттерді ашқан кезде шаңды кетіріңіз
Менің эмоцияларымның әсерінен миымның қалай тоқтағанын сезініңіз
Бұл суреттерге қараған кездегі саундтрек.
Әр парақта бәрі тыныш және шулы
Сурет мың сөзден тұрады
Мыңдаған әртүрлі жерлерде мыңдаған әңгімелер
Сыйлық сияқты мың кездесу
Мыңдаған сезімдер, бірақ бір сәт
Ауырсыну сынықтарға, сынықтар тыртыққа айналады
Жүрегіңізге зақым келтіруі мүмкін естеліктер
Мен сурет кітабымнан ескі күндерді көремін
Мен суретті кітабымнан көптеген драмаларды көремін
Секундтар суретке, ал суреттер күлкіге айналады
Бет артынан бет, жоқ, мен мұны ешқашан ұмытпаймын
Мен сурет кітабымнан ескі күндерді көремін
Қара және ақ - менің сурет кітабымдағы түс
«Мен оны ешқашан орындамаған барлық көршілерімнің арманымен өмір сүруге дайынмын»
«Өмір ақымақ, сосын сен өлесің»
«Оны тойлаңыз, өйткені мен жасадым, жасадым»
«Мен оны ешқашан орындамаған барлық көршілерімнің арманымен өмір сүруге дайынмын»
«Өмір ақымақ, содан кейін сен өлесің, сондықтан біз жоғарымыз»
«Оны тойлаңыз, өйткені мен жасадым, жасадым»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз