Fat Come Back - Alliance Ethnik, Biz Markie, Vinia Mojica
С переводом

Fat Come Back - Alliance Ethnik, Biz Markie, Vinia Mojica

Альбом
Le Best Of
Год
2003
Язык
`француз`
Длительность
228580

Төменде әннің мәтіні берілген Fat Come Back , суретші - Alliance Ethnik, Biz Markie, Vinia Mojica аудармасымен

Ән мәтіні Fat Come Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fat Come Back

Alliance Ethnik, Biz Markie, Vinia Mojica

Оригинальный текст

Hello everybody, yes, it’s me

The Diabolical, the Biz Markie

The one that go aw-aw-aw-ph-a-one-two

I rock the mic, ah — parlez-vous

Français, I’m the Emaza-a

And every record that I make’ll rock and break your day

So listen to another brother put you in a trance

I’m rockin with my boys, they comin from France

Eh jeune, voilà l’un des comebacks les plus fun

Biz Markie et Mel-K, le funk duo

Monte ta radio, Alliance en vidéo

Tend les oreilles et note-moi ce flow en sténo

(Ah-ah-ah-aww) Ha-ha, you know I like that

3 ans d’absence, on nous croyait morts

Et on arrive avec des nouveaux records

Des hits encore plus forts, ironie du sort

A le 'zon de l’an 2000

Biz Markie, Alliance Ethnik

Reviennent avec trop de style

Come into my life, I got so much I can show you

(As I come back)

I got the beat that makes you like

Oh, I can flow, I can flow too

Ca fait du bien de revenir, de voir les autres revenir

De se voir revenir, de se préoccuper de son devenir

Au pire de s’arrêter 2 minutes, d’essayer de voir l’avenir

On n’est pas un labo photo, on ne fait pas des hits en une heure, petit

On a pris le temps de faire, c’est sûr

Un disque bien fat, c’est dur

Au moins on reste les mêmes, c’est pure

Ha, puis quoi encore manquerais plus que ça

Qu’on ne fasse plus danser les foules

Dès la première note ça roule, fils

Je suis aussi constructif que Zidane, aussi marqueur que Zizou

Première fois que j’ai deux têtes pour ce hit, c’est fou

Mais bouge ton derrière, secoue ton derrière

Alliance te fait bouger, c’est clair

Puis 3 ans d’absence

On s’interroge que devient Alliance

En fait on a pris du recul, travaillé dur

Pour sonner différent des autres et là

Nouvelle offensive musicale là, retour loin d'être fissa

Bref ça change pas, Mel-K keep ça, prend ça

Quand on nous attend pas c’est là qu’on vient et remet ça

Des hits qui te font bouger le talma, ça te plaît ça, ha?

They the best in France

So come on everybody and do the Biz Dance

B-i-z Mark with my man K-Mel

On the top he will always propel

And you know his records will sell

You don’t like it — go to hell

Me and K-Mel is like Batman & Robin

Cagney & Lacey, Starsky & Hutch’n

You know we’re just too much’n

(Yo) we can’t be touched’n

You know how we do

It’s always the same thing

(That's right, baby)

Biz Mark et K-Mel on est

(We number one

We goin to the top, baby)

Conclusion, réelle fusion

On prend la décision sans permission

D’faire danser les gens sans interruption

Pour de bon et pas en fiction

Et pas de chance

Même le Capitaine Kirk fait la Biz Dance

(Yo, come back)

Перевод песни

Барлығына сәлем, иә, бұл менмін

Диаболикалық, Биз Марки

Әу-ав-ав-ф-а-бір-екі

Мен микрофонды шайқаймын, а — айтасың ба

Француз, мен Эмазамын

Мен жасаған әрбір рекорд сіздің күніңізді шайқап, бұзады

Сондықтан сізді трансқа түсірген басқа ағаны тыңдаңыз

Мен ұлдарыммен бірге жүрмін, олар Франциядан келеді

Эй, жас, бұл ең күлкілі камбэктердің бірі

Биз Марки мен Мел-К, фанк дуэті

Радионы қосыңыз, бейнеде Альянс

Тыңдаңыз және маған сол ағынды стенографиямен жазыңыз

(Ах-ах-ах-ау) Ха-ха, маған ұнайтынын білесің

3 жыл өткенде бізді өлді деп ойлады

Ал біз жаңа рекордтар жасаймыз

Одан да күшті соққылар, ирониялық

2000 жыл аймағында

Биз Марки, этникалық альянс

Тым көп стильмен оралыңыз

Менің өміріме кіріңіз, менде көп нәрсе бар, мен сізге көрсете аламын

(Мен қайтып келгенде)

Мен сізге ұнайтын соққы алдым

О, мен де ағып аламын, мен де ағып аламын

Қайтып оралу, басқалардың қайтып келе жатқанын көру жақсы сезінеді

Қайтып келе жатқаныңды көру, болашағың үшін алаңдау

Ең нашар жағдайда 2 минут тоқтаңыз, болашақты көруге тырысыңыз

Біз фотозертхана емеспіз, бір сағатта хит жасамаймыз, балам

Біз мұны істеуге уақыт бөлдік, бұл сөзсіз

Майлы рекорд қиын

Әйтеуір сол қалпында қаламыз, бұл таза

Ха, сонда мен одан артық нені сағындым

Көпшілікті енді билеуге мәжбүрлеме

Бірінші нотадан-ақ домалайды, балам

Мен Зидан сияқты конструктивтімін, Зизу сияқты бомбардирмін

Алғаш рет бұл соққыға екі басы бар, бұл ақылсыз

Бірақ артыңды шайқа, артыңды шайқа

Альянс сізді қозғалысқа келтіреді, бұл сөзсіз

Одан кейін 3 жыл жоқ

Біз Альянстың не болатынына қызық

Шындығында біз бір қадам артқа шегіндік, аянбай еңбек еттік

Басқалардан ерекшелену үшін және сонда

Мұнда жаңа музыкалық шабуыл, фиссадан алыс оралыңыз

Қысқасы, өзгермейді, Мел-К ұста, ал

Біз күтпеген кезде, біз оны қайтадан жасаймыз

Талмаңызды қозғалтатын хиттар, сізге ұнайды, иә?

Олар Франциядағы ең жақсы

Ендеше барлығымыз келіңіздер және Біз биін жасаңыз

B-i-z Марк менің жігітім К-Мелмен

Үстінде ол әрқашан алға шығады

Сіз оның жазбалары сатылатынын білесіз

Сізге бұл ұнамайды - тозаққа барыңыз

Мен және К-Мэл Бэтмен мен Робин сияқты

Кэгни мен Лэйси, Старски және Хатч'н

Сіз біздің тым көп екенімізді білесіз

(Йо) бізге тиісуге болмайды

Сіз біздің қалай істейтінімізді білесіз

Бұл әрқашан бірдей нәрсе

(Дұрыс, балақай)

Біз Марк пен К-Мел біз

(Біз бірінші нөмірміз

Біз шыңға шығамыз, балақай)

Қорытынды, нақты синтез

Біз шешімді рұқсатсыз қабылдаймыз

Адамдарды үзіліссіз билеуге мәжбүрлеу

Жақсылық үшін және көркем әдебиетте емес

Және сәтсіздік

Тіпті капитан Кирк біз билейді

(Ей, қайтып кел)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз