Respect (Prince Paul's Bag Of Tricks) - Alliance Ethnik, Prince Paul

L’alliance sera tellement «funky», Vinia et Mel-k, make it funky

L’esprit de l’alliance est «funky», say, say, say, say, say what

L’alliance sera tellement «funky», Vinia et Mel-k, make it funky

L’esprit de l’alliance est «funky», say, say, say, say, say what

Oui, le sujet est ouvert de manière claire

Aucune ambiguïté, nos rapports sont sincères

Oui c’est clair, je vous parle de respect

Et je vous parle de cette valeur qui se perd, en effet !

Hein, le monde moderne dissout les vraies valeurs

Say hein, là il y a de quoi avoir le coeur en

Mille-mille morceaux, car les villes-villes aussi, yo !

Sont touchées par le manque de respect oh !

Come back on a funky track, once we start no turning back

Feel the groove and you will move to this all night long !

Once you learn you start to grow, once you grow you start to know

Respect yourself, and the rest will flo-o-ow !

(Here we go)

Respect yourself, respect the funk, respect the ladies

Respect yourself, respect the funk (yeah, ha ha)

(bis)

Je veux du respect pour le bang, bang

Boogie, boogie, hoogie, hoogie, ha ha !

Respecte l’ancienne école et sa descendance

La nouvelle école a besoin de cette présence en France

Le break est oublié, et le rap est commercialisé

Le tag disparaît et le graff' resurgit dans des galeries d’A.R.T spécialisé

Malgré tout ça, des acharnés demeurent dans chaque spécialité

Paix, res-pect !

Aussi à tous les funky de la planète mais quand je dis funky

Pensez plus au comportement qu'à l’esthétique et tout le vent, oui !

Le funky est un état d’esprit

Sachez que l’oriental number one en fait partie

Magic in the move, find yourself inside the grooves

Music’s what we really came here for !

Oooo-la-la-la-la-la-ha !

(Yo Bob, regarde, mets tes mains en l’air

Eclate-toi mon gars, on y va comme ça et sois cool et ?)

Oh !

Je suis down avec le mia

Mais chez nous c’est la peta, qui a comblé ces années-là

Le respect touche aussi les dj hein

Qui nous ont fait hein et nous font danser hein, oh !

Oh yes it’s good to be a king

And yes it’s good to be a queen, respect yourself and the rest will flow

Le diamant voyage sur le sillon

En kilométrage illimité et transmet le son

On l’a empêché et stoppé d'évoluer

Mais pirates dans le domaine, nous sommes restés

Acharné du respect, tu vis et tu le sais

La vie a fait qu’il n’y a aucune reconnaissance

Pour le rôle du vinyle, je passe comme dit Nas

Life’s a bitch and then you die !

(Voilà !)

L'alliance sera tellement "funky", Vinia et Mel-k, оны көңілді етіңіз

L’esprit de l’alliance est «funky», айт, айт, айт, айт, не айт

L'alliance sera tellement "funky", Vinia et Mel-k, оны көңілді етіңіз

L’esprit de l’alliance est «funky», айт, айт, айт, айт, не айт

Oui, le sujet est ouvert de manière claire

Aucune ambiguïté, nos rapports sont sincères

Oui c’est clair, je vous parle de respect

Et je vous parle de cette valeur qui se perd, en effet !

Hein, le monde moderne dissout les vraies valeurs

Hein, là il y a de quoi avoir le coeur en деп айтыңыз

Mille-mille Morceaux, car les villes-villes aussi, yo !

Sont touchées par le manque de respect oh !

Артқа бұрылмай бастасақ, қызықты трекке қайта келіңіз

Ойықты сезініңіз, сонда сіз түні бойы осы жаққа ауысасыз!

Үйренген соң өсе бастайсың, өскенде біле бастайсың

Өзіңізді құрметтеңіз, қалғаны бәрібір!

(Мінеки біз)

Өзіңізді сыйлаңыз, фанкты сыйлаңыз, ханымдарды құрметтеңіз

Өзіңізді құрметтеңіз, фанкты құрметтеңіз (иә, ха ха)

(бис)

Je veux du respect pour le bang, bang

Буги, буги, хуги, хуги, ха ха!

l’ancienne école және ұрпағына құрмет көрсетіңіз

La nouvelle école a besoin de cette présence en Франция

Le break est oublié, et le rap est est commercialisé

Le tag disparaît et le graff' resurgit dans des galeries d’A.R.T spécialisé

Malgré tout ça, des acharnés demeurent dans chaque spécialité

Пейкс, күте тұрыңыз!

Aussi à tous les funky de la planète mais quand je dis funky

Pensez plus au comportement qu'à l’esthétique et tout le vent, oui !

Le funky est un état d’esprit

Sachez que l’oriental number one en fait party

Қозғалыстағы сиқыр, өзіңізді ойықтардың ішінде табыңыз

Музыка - біз бұл жерге шын мәнінде келгеніміз!

Ооо-ла-ла-ла-ла-ла-ха!

(Ио Боб, назар аударыңыз, негізгі ақпаратты эфирде кездестірді

Eclate-toi mon gars, on va comme ça et sois cool et ?)

О !

Je suis down avec le mia

Mais chez nous c'est la peta, qui a comblé ces années-là

Le respect touche aussi les dj hein

Qui nous ont fait hein et nous font danser hein, oh !

Иә, патша болғаныңыз жақсы

Иә, патшайым болған жақсы, өзіңді құрметтеу жақсы, ал қалғандары ағып кетеді

Le diamant voyage sur le sillon

En kilométrage illimité et transmet le son

On l’a empêché et stoppé d'évoluer

Mais pirates dans le domaine, nous sommes restés

Acharné du respect, tu vis et tu le sais

La vie a fait qu'il n'y aucune барлау

Pour le rôle du vinyle, je passe comme dit Nas

Өмір сұмдық, сосын өлесің!

(Voilà!)