Headaches - Allan Sherman

«Headaches»

Headaches, headaches

Aspirin commercials give me headaches

Just when I’m feeling chipper as you please

That’s when they show me all my sinus cavities

Headaches, headaches

Those sponsors don’t care how my head aches

See that announcer, he looks so fine

His head should ache like mine

Headaches, headaches

Those pounding hammers give me headaches

They say it once and then they say again

Oh tension, pressure, pain, oh tension pressure pain

Headaches, headaches

Those sponsors love it when my head aches

Mother, don’t hand me those pills from the shelf

I’d rather do it myself

(Mommy, can’t you keep Daddy’s car out of the driveway?!)

Headaches, headaches

Those sponsors love it when my head aches

There is one remedy that’s unsurpassed

And their commercials give me headaches «fast fast fast»

Headaches, headaches

Aspirin commercials give me headaches

Today I swallowed the best cure yet

I ate my TV set

«Бас ауруы»

Бас ауруы, бас ауруы

Аспириннің жарнамасы басымды ауыртады

Дәл сіздің қалауыңызша, мен өзімді қатты сезінгенде

Сол кезде олар менің барлық синус қуыстарымды көрсетеді

Бас ауруы, бас ауруы

Бұл демеушілерге менің басым ауырып жатқаны маңызды емес

Мына дикторды қараңыз, ол өте жақсы көрінеді

Оның басы мен сияқты ауыруы керек

Бас ауруы, бас ауруы

Сол ұрған балғалар менің басымды ауыртады

Олар бір рет айтады, содан кейін қайталайды

О, шиеленіс, қысым, ауырсыну, шиеленіс қысымы

Бас ауруы, бас ауруы

Басым ауырған кезде демеушілерге ұнайды

Ана, сөредегі таблеткаларды маған берме

Мен мұны өзім жасаған дұрыс

(Анашым, әкеңіздің көлігін кіреберіс жолынан таса алмайсыз ба?!)

Бас ауруы, бас ауруы

Басым ауырған кезде демеушілерге ұнайды

Міндетті емес бір дәрі бар

Ал олардың жарнамалары маған «тез тез» бас ауыртады.

Бас ауруы, бас ауруы

Аспириннің жарнамасы басымды ауыртады

Бүгін мен ең жақсы емді жұтып қойдым

Мен теледидарымды жедім