I See Bones (Gizzards and a Few Kidney Stones) - Allan Sherman

I See Bones

The doctor was looking at the X-ray

And I asked him, «What do you see?»

And he kept on looking at the X-ray

As he said in French to me:

«I see bones.

I see gizzards and bones,

And a few kidney stones

Among the lovely bones.

I see hips

And fourteen paper clips,

Three asparagus tips

Among the lovely bones.

I see things in your peritoneum

That belong in the British Museum.

I see your spine,

And your spine looks divine.

It’s exactly like mine.

Now doesn’t that seem strange.

And in case you use pay telephones

There’s two dollars in change,

Among your lovely bones.

Oh hello there, Nurse.

Come over here and look at this X-ray.

It’s really remarkable.

Look at this.

Isn’t the lumbar vertebrae supposed to be connected to the clavicle?

Well I know, but with Scotch tape?

Hey, look what’s in there.

Look at that, it’s a stamp.

It’s a 1922 McKinley ultramarine blue with imperfect perforations.

I’ve gotta get that out and put in my collection.

Look in there, there’s printing.

What does it say in there?

«U.S.

Certified Grade A.»

Look at this, fascinating.

See those little round things.

Know what those are?

Those are M & M’s.

Those people are right.

They don’t melt!

Among the lovely bones

Мен сүйектерді көремін

Дәрігер рентгенге қарап отырды

Мен одан: «Не көріп тұрсың?» деп сұрадым.

Ол рентгенге қарай берді

Ол маған французша айтқандай:

«Мен сүйектерді көріп тұрмын.

Мен жеңіл мен сүйектерді көремін,

Және бірнеше бүйрек тастары

Керемет сүйектердің арасында.

Мен жамбас көремін

Ал он төрт қағаз қыстырғыш,

Спаржаға арналған үш кеңес

Керемет сүйектердің арасында.

Мен іш пердеңіздегі заттарды көріп тұрмын

Бұл Британ мұражайына тиесілі.

Мен сенің омыртқаңды көремін,

Ал сіздің омыртқаңыз құдайға ұқсайды.

Бұл дәл менікі сияқты.

Енді бұл біртүрлі емес сияқты.

Ақылы телефондарды пайдаланатын болсаңыз

Екі доллар айырбасталады,

Сүйкімді сүйектеріңіздің арасында.

Сәлеметсіз бе, медбике.

Мына жерге келіп, рентгенге қараңыз.

Бұл шынымен де керемет.

Мынаған қара.

Бел омыртқалары клавикул    қосылуы болмай ма?

Мен білемін, бірақ скотчпен бе?

Ей, онда не бар екенін қараңыз.

Қараңыз, бұл мөр таңба.

Бұл 1922 МакКинлидің ультрамарині, кемелсіз бұғылармен көк.

Мен оны шығарып, жинағым салуым керек.

Ішіне қараңыз, басып шығару бар.

Онда не айтылады?

«АҚШ

Сертификатталған А дәрежесі.»

Мынаны қараңыз, қызықты.

Мына кішкентай дөңгелек заттарды қараңыз.

Олардың не екенін білесіз бе?

Бұл M & M's.

Ол кісілер дұрыс айтады.

Олар ерімейді!

Керемет сүйектердің арасында