With or Without You - Alina Eremia
С переводом

With or Without You - Alina Eremia

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232610

Төменде әннің мәтіні берілген With or Without You , суретші - Alina Eremia аудармасымен

Ән мәтіні With or Without You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

With or Without You

Alina Eremia

Оригинальный текст

Strofa 1:

If you love, there is no pain,

I don’t feel the same,

You have changed and left me outside,

Here I am, you are to blame,

For you was just a game

You have turned your back and left me so empty,

And now I feel that I am back to life,

From far away I see the beautiful sunrise,

And all my hopes and dreams will soon come true,

With or without you.

I can breathe with our without you babe,

I can breathe with our without you,

I can breathe with our without you babe,

I can breathe with our without you,

Without you babe.

I can breathe,

I can breathe with our without you babe.

Strofa 2:

You think you can be happy without me,

But it’s so wrong,

Cause we were meant to be baby,

You can try to deny,

But your eyes can’t lie, no no, no noooo,

Come on and kiss me just before the sun rises up, yeah, yeah,

And let your feelings take control just don’t fight back without me.

I can breathe,

I can breathe with our without you babe.

Перевод песни

Strofa 1:

Сүйсең, ауыртпайды,

Мен бірдей сезінбеймін,

Сен өзгеріп, мені сыртта қалдырдың,

Міне, мен, сен кінәлісің,

Сіз үшін жай ойын болдыңыз

Сіз артыңызды бұрып, мені бос қалдырдыңыз,

Енді мен өмірге қайта ораламын деп ойлаймын,

Алыстан көремін әдемі күннің шығуын,

Менің барлық үміттерім мен армандарым жақында орындалады,

Сізбен немесе сіз.

Мен сенсіз де бізбен бірге дем аламын, балақай,

Мен сенсіз де бізбен тыныс аламын,

Мен сенсіз де бізбен бірге дем аламын, балақай,

Мен сенсіз де бізбен тыныс аламын,

Сенсіз жаным.

Мен тыныс аламын,

Мен сенсіз де бізбен бірге дем аламын, балақай.

Strofa 2:

Менсіз де бақытты бола аламын деп ойлайсың,

Бірақ бұл өте қате,

Себебі біз сәби болуымыз керек еді,

Сізден бас тартуға тырысуға болады,

Бірақ сенің көздерің өтірік айта алмайды, жоқ, жоқ, жоқ,

Жүр, күн шыққанға дейін мені сүй, иә, иә,

Сезімдеріңізді басқаруға рұқсат етіңіз, менсіз қарсы тұрмаңыз.

Мен тыныс аламын,

Мен сенсіз де бізбен бірге дем аламын, балақай.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз