Төменде әннің мәтіні берілген Déjà Vu , суретші - Alina Eremia, Nané аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alina Eremia, Nané
O altă adresă, drumul rătăcit
Străzile pe care noi doi
Obișnuiam mereu să ne-ntâlnim
Și nu aveam sufletele sloi
Cerul meu e plin de stele căzătoare
Îmi pun o dorință, da nu mai am răbdare
Mă întreb când o să fii cu mine, oare
Lasă-mă s-aduc în viața ta culoare
Știu ce vrei, nu poți nega
Îți trebuie un pic de mine în viața ta
Nici n-ai nevoie de-altceva
Lasă-mă să-ți ascult inima
Baby, e déjà vu
(Ay, déjà vu, babe, déjà vu, babe)
Peste tot numai tu
(Numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu…)
Am un déjà vu
(Déjà vu, babe, déjà vu, babe)
Peste tot numai tu
(Numai tu, babe, numai tu, babe…)
Culori de primăvară
Aș vrea să îți dau și ție
Și când se face seară
Se simte legea atracției
Spune-mi dacă și tu simți tot ce simt eu, babe
Spune-mi că și tu mă vrei cum te vreau eu, babe
Tot ce visăm ar putea fi adevărat
Doar noi și cu cerul înstelat
Știu ce vrei, nu poți nega
Îți trebuie un pic de mine în viața ta
Nici n-ai nevoie de-altceva
Lasă-mă să-ți ascult inima
Baby, e déjà vu
(Ay, déjà vu, babe, déjà vu, babe)
Peste tot numai tu
(Numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu…)
Am un déjà vu
(Déjà vu, babe, déjà vu, babe)
Peste tot numai tu
(Numai tu, babe, numai tu, babe…)
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Басқа мекенжай, адасқан жол
Көшелер екеуміз
Біз үнемі кездесіп тұратынбыз
Ал менде жақсы жан болған жоқ
Менің аспаным аққан жұлдыздарға толы
Мен тілек айтамын, бірақ күте алмаймын
Қашан менімен боласың деп ойлаймын
Мен сенің өміріңді бояуға рұқсат етемін
Мен сенің не қалайтыныңды білемін, оны жоққа шығара алмайсың
Сізге өміріңізде маған аз да болса керек
Сізге тіпті басқа ештеңе керек емес
Жүрегіңді тыңдайын
Балам, ол қазірдің өзінде көрінді
(Ай, дежа вю, балақай, дежа вю, балақай)
Қайда қарасаң да
(Тек сен, балақай, тек сен, балақай, тек сен, балақай, тек сен...)
Менде дежавю бар
(Көрдім, балақай, дежавю, балақай)
Қайда қарасаң да
(Тек сен, балақай, тек сен, балақай...)
Көктемнің түстері
Мен де саған бергім келеді
Ал кешке қарай
Тартымдылық заңы сезіледі
Менің сезінгенімнің бәрін сезесің бе, айт, балақай
Айтшы, сен мені мен қалаймын, солай қалайсың, балақай
Біз армандағанның бәрі шындық болуы мүмкін
Тек біз және жұлдызды аспан
Мен сенің не қалайтыныңды білемін, оны жоққа шығара алмайсың
Сізге өміріңізде маған аз да болса керек
Сізге тіпті басқа ештеңе керек емес
Жүрегіңді тыңдайын
Балам, ол қазірдің өзінде көрінді
(Ай, дежа вю, балақай, дежа вю, балақай)
Қайда қарасаң да
(Тек сен, балақай, тек сен, балақай, тек сен, балақай, тек сен...)
Менде дежавю бар
(Көрдім, балақай, дежавю, балақай)
Қайда қарасаң да
(Тек сен, балақай, тек сен, балақай...)
Дежа ву…
Дежа ву…
Дежа ву…
Дежа ву…
Дежа ву…
Дежа ву…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз