Төменде әннің мәтіні берілген Gândurile Mele , суретші - Alina Eremia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alina Eremia
Gândurile mele-mele
Gândurile mele-mele
Uuuh-uuh, uuuh
N-am sunat, nu ți-am scris, te-am blocat peste tot și mi-e bine-așa
Încă-ncerc să te-nec în pahare de vin, să te pot uita
Și n-am să recunosc cu voce tare că mi-e dor de noi
Orice piesă aud m-aduce înapoi
În mașina ta, știu e prea târziu deja
Dar gândurile mele vorbesc doar despre tine și
Se-ntreabă dacă nu mai vii
De ce nu poți să pleci
Din gândurile mele?
Iar se-ntorc împotriva mea
Nu mai scap de-amintirea ta
De ce nu pleci, de ce nu pleci?
Din gândurile mele-mele, mele-mele
Gândurile mele-mele
Uuuh-uuh, uuuh
Locuri noi, oameni noi și aici mă gândesc ce văd ochii tăi, și
Dacă am nostalgii despre ore târzii și plimbări prin ploi
N-am să-ți recunosc cu voce tare că mi-e dor de noi
Orice piesă aud m-aduce înapoi
Iar pe strada ta, știu e prea târziu deja
Dar gândurile mele vorbesc doar despre tine și
Se-ntreabă dacă nu mai vii
De ce nu poți să pleci
Din gândurile mele?
Iar se-ntorc împotriva mea
Nu mai scap de-amintirea ta
De ce nu pleci, de ce nu pleci?
Din gândurile mele-mele, mele-mele
Gândurile mele-mele
Uuuh-uuh, uuuh
Din gândurile mele-mele, mele-mele
Gândurile mele-mele
Uuuh-uuh, uuuh
Într-un labirint, e un fel de tot ce simt
Da' tot ce fac, tot ce fac, tot ce fac e să mă mint
Cum să ies de-aici, să uit că exiști
Și să n-aud, să n-aud, să n-aud tot ce-mi zici?!
Dar gândurile mele vorbesc doar despre tine și
Se-ntreabă dacă tot nu vii
De ce nu poți să pleci
Din gândurile mele?
Iar se-ntorc împotriva mea
Nu mai scap de-amintirea ta
De ce nu pleci, de ce nu pleci?
Менің ойларым
Менің ойларым
Ууух, ууух
Қоңырау шалмадым, жазған жоқпын, сені барлық жерден блоктап қойдым, менде жақсы
Мен сені ұмыту үшін әлі күнге дейін сені шарапқа батыруға тырысамын
Бізді сағынғанымды дауыстап мойындамаймын
Әрбір естіген ән мені қайтарады
Сіздің көлігіңізде мен қазірдің өзінде кеш екенін білемін
Бірақ менің ойларым тек сіз туралы және
Енді келмейсің бе деп ойлайды
Неге кете алмайсың?
Менің ойымнан?
Ал олар маған қарсы шықты
Мен сенің жадыңнан құтыла алмаймын
Неге бармайсың, неге бармайсың?
Менің-менің, менің-ойларымнан
Менің ойларым
Ууух, ууух
Жаңа орындар, жаңа адамдар және мұнда мен сіздің көздеріңіз нені көреді деп ойлаймын
Кеш сағынышпен жаңбырда серуендеп жүрсем
Бізді сағынғанымды дауыстап мойындамаймын
Әрбір естіген ән мені қайтарады
Ал сіздің көшеде мен қазірдің өзінде кеш екенін білемін
Бірақ менің ойларым тек сіз туралы және
Енді келмейсің бе деп ойлайды
Неге кете алмайсың?
Менің ойымнан?
Ал олар маған қарсы шықты
Мен сенің жадыңнан құтыла алмаймын
Неге бармайсың, неге бармайсың?
Менің-менің, менің-ойларымнан
Менің ойларым
Ууух, ууух
Менің-менің, менің-ойларымнан
Менің ойларым
Ууух, ууух
Лабиринтте бұл мен сезінетін нәрсе
Иә, мен істеп жатқаным, істегенім, бәрі өтірік
Бұл жерден қалай кетуге болады, бар екеніңді ұмыту үшін
Ал маған айтқанның бәрін естімеу, естімеу, естімеу?!
Бірақ менің ойларым тек сіз туралы және
Сен әлі келмейсің бе деп ойлайды
Неге кете алмайсың?
Менің ойымнан?
Ал олар маған қарсы шықты
Мен сенің жадыңнан құтыла алмаймын
Неге бармайсың, неге бармайсың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз