Төменде әннің мәтіні берілген Tatuaj , суретші - Alina Eremia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alina Eremia
N-aveai nevoie de chibrituri să m-aprinzi
Că, baby, tu știai tot timpul ce să-mi zici
Aș vrea să-ți spun atâtea, da' nu ești aici
Și când ai plecat m-ai dezechilibrat
N-aveai nevoie de ploaie ca să mă stingi
Că, baby, tu știai mereu cum să m-atingi
Cu o privire reușeai să mă convingi
Da' tu ai plecat
Și ce mi-a rămas ca o-amintire
Și ce-a mai rămas din ce-am avut
Te-am scris în tatuajele mele
Te-am băgat în suflet
Te-am băgat în vene…
M-ai făcut să trec prin toate stările
Mi-ai luat și somnul, liniștea, mi-ai luat și visele
Mi-e sete de noi, mi s-au uscat și buzele
Da' tu ai plecat, în schimb eu n-am uitat
Că m-ai lovit în inimă și m-ai făcut să simt
Același dor, aceeași noapte pusă pe repeat
Ești cel mai bun coșmar pe care l-am trăit
Dar tu ai plecat
Și ce mi-a rămas ca o-amintire
Și ce-a mai rămas din ce-am avut
Te-am scris în tatuajele mele
Te-am băgat în suflet
Te-am băgat în vene…
Ce mi-a rămas ca o-amintire
Și ce-a mai rămas din ce-am avut
Te-am scris în tatuajele mele
Te-am băgat în suflet
Te-am băgat în vene…
Uită-mă tu că eu n-am reușit
Uită-mă tu că eu n-am reușit
Și ce mi-a rămas ca o-amintire
Și ce-a mai rămas din ce-am avut
Te-am scris în tatuajele mele
Te-am băgat în suflet
Te-am băgat în vene…
Ce mi-a rămas ca o-amintire
Și ce-a mai rămas din ce-am avut
Te-am scris în tatuajele mele
Te-am băgat în suflet
Te-am băgat în vene…
Мені жағу үшін сіріңке керек емес еді
Бұл, балам, сен маған не айту керектігін әрқашан білетінсің
Мен саған көп айтқым келеді, бірақ сен жоқсың
Ал сен кеткенде мені теңестірдің
Мені сөндіру үшін сізге жаңбыр қажет емес еді
Бұл, балам, сен маған қалай қол тигізуді білетінсің
Бір қарағанда сен мені сендіре алдың
Иә, кеттіңіз
Ал менің естелік ретінде қалдырғандарым
Ал менде не қалды
Мен сені татуировкамда жаздым
Мен сені жаныма салдым
Мен сені тамырыма салдым...
Сіз мені барлық жағдайдан өтуге мәжбүр еттіңіз
Ұйқымды да, тыныштығымды да алдың, арманымды да алдың
Бізге шөлдедім, ернім құрғады
Иә, сен кеттің, бірақ мен ұмытпадым
Жүрегімді қағып, сездірдің
Баяғы сағыныш, қайталанған түн
Сіз мен көрген ең жақсы қорқынышсыз
Бірақ сен кетіп қалдың
Ал менің естелік ретінде қалдырғандарым
Ал менде не қалды
Мен сені татуировкамда жаздым
Мен сені жаныма салдым
Мен сені тамырыма салдым...
Есте қалғандарым
Ал менде не қалды
Мен сені татуировкамда жаздым
Мен сені жаныма салдым
Мен сені тамырыма салдым...
Қараңызшы, мен үлгермедім
Қараңызшы, мен үлгермедім
Ал менің естелік ретінде қалдырғандарым
Ал менде не қалды
Мен сені татуировкамда жаздым
Мен сені жаныма салдым
Мен сені тамырыма салдым...
Есте қалғандарым
Ал менде не қалды
Мен сені татуировкамда жаздым
Мен сені жаныма салдым
Мен сені тамырыма салдым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз