Төменде әннің мәтіні берілген A fost o nebunie , суретші - Alina Eremia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alina Eremia
Azi știu — m-ai mințit frumos
«Că eu sunt totul pentru tine»
Acum nu te recunosc
Ce faci, cum vorbești, nu te gândești și la mine
E tardiv să cred că te mai poți schimba
Când mintea zboară acum la altcineva
Închid ochii și îmi spun «Mai bine așa»
Inima mea nu mai bate cu a ta
A fost o nebunie să cred că pot să zbor
Dar cu tine de mână a fost ușor, ușor, ușor
A fost o nebunie atât — nimic mai mult
Iubirea-i diferită, nu te-ntreabă ce ai vrut
Nimic nu mai conta, eram în dreapta ta
Și totul ne părea ușor, ușor, ușor, ușor
Acum au rămas povești
Cu el și cu ea odinioară
Ascult piesa noastră pe repeat
Și parcă fericirea absolută-i un delict
E tardiv să cred că te mai poți schimba
Când mintea zboară acum la altcineva
Închid ochii și îmi spun «Mai bine așa»
Inima mea nu mai bate cu a ta
A fost o nebunie să cred că pot să zbor
Dar cu tine de mână a fost ușor, ușor, ușor
A fost o nebunie atât — nimic mai mult
Iubirea-i diferită, nu te-ntreabă ce ai vrut
Nimic nu mai conta, eram în dreapta ta
Și totul ne părea ușor, ușor, ușor, ușor
Stop!
…și acțiune!
Asta nu-i televiziune
E periculos să te joci cu dragostea
Realitatea îți spune una, tu tinzi să crezi că se-nșeală
Hai, dezbracă-te de sentimente
Nu mai e loc de alte regrete
Nu-i de ajuns că unul să lupte pentru noi
Știi bine că iubirea se împarte la doi
A fost o nebunie să cred că pot să zbor
Dar cu tine de mână a fost ușor, ușor, ușor
A fost o nebunie atât — nimic mai mult
Iubirea-i diferită, nu te-ntreabă ce ai vrut
Nimic nu mai conta, eram în dreapta ta
Și totul ne părea ușor, ușor, ușor, ușor
Nimic nu mai conta, eram în dreapta ta
Și totul ne părea ușor, ușor, ușor, ușor
Бүгін мен білемін - сен маған өтірік айттың
«Мен сен үшін бәрімін»
Мен сені енді танымаймын
Не істейсің, қалай сөйлейсің, мен туралы ойламайсың
Өзгеретініңізге сену тым кеш
Ақыл қазір басқа біреуге ұшып бара жатқанда
Мен көзімді жұмып, «олай болса жақсырақ» деймін.
Менің жүрегім сенікімен соғуды тоқтатады
Мен ұша аламын деп ойлау ақылсыз болды
Бірақ сіздің қолыңызбен оңай, оңай, оңай болды
Бұл өте ақылсыз болды - басқа ештеңе жоқ
Махаббат басқа, қалағаныңды сұрама
Ештеңе маңызды емес, мен сіздің оң жағыңызда болдым
Және бәрі оңай, оңай, оңай, оңай көрінді
Енді әңгімелері қалды
Онымен және онымен бір рет
Әнімізді қайта-қайта тыңдаймын
Ал абсолютті бақыт – қылмыс сияқты
Өзгеретініңізге сену тым кеш
Ақыл қазір басқа біреуге ұшып бара жатқанда
Мен көзімді жұмып, «олай болса жақсырақ» деймін.
Менің жүрегім сенікімен соғуды тоқтатады
Мен ұша аламын деп ойлау ақылсыз болды
Бірақ сіздің қолыңызбен оңай, оңай, оңай болды
Бұл өте ақылсыз болды - басқа ештеңе жоқ
Махаббат басқа, қалағаныңды сұрама
Ештеңе маңызды емес, мен сіздің оң жағыңызда болдым
Және бәрі оңай, оңай, оңай, оңай көрінді
Тоқта!
… Және әрекет!
Бұл теледидар емес
Махаббатпен ойнау қауіпті
Шындық сізге бір айтады, сіз оны қате деп ойлайсыз
Келіңіздер, сезімдерден арылыңыз
Басқа өкініштерге орын жоқ
Біреуінің біз үшін күрескені аздық етеді
Махаббаттың екіге бөлінетінін жақсы білесіз
Мен ұша аламын деп ойлау ақылсыз болды
Бірақ сіздің қолыңызбен оңай, оңай, оңай болды
Бұл өте ақылсыз болды - басқа ештеңе жоқ
Махаббат басқа, қалағаныңды сұрама
Ештеңе маңызды емес, мен сіздің оң жағыңызда болдым
Және бәрі оңай, оңай, оңай, оңай көрінді
Ештеңе маңызды емес, мен сіздің оң жағыңызда болдым
Және бәрі оңай, оңай, оңай, оңай көрінді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз