Consolation Prize - Alicia Witt

every now and then

i wonder how you’ve been in all this time

i wonder if you ever came around to

what went down and

once in awhile

i think of all the life we spent together

and i don’t even know your number anymore

looking back at all your quiet desperation

in retrospect now aren’t you glad i let you go

isn’t it nice to know that you’re not my consolation prize

doesn’t it feel like freedom breathin in and out now

isn’t it good to see all the love in someone else’s eyes

doesn’t it all make sense that you’re better off without me

oh, oh, whoa

oh, oh… whoa

i wonder if you kept the painting that i gave you

pretty sure she made you throw it out

that sucks i would have loved to have it back

i only brought it home for you because i loved it

all revisionary history aside i loved you too

so why am i the bad guy in your estimation

for being brave enough to say what we we both knew

chor

no grand intention

no pain to mention

just too many days that fade to blue

and look how it came out perfect

for better would have been for worse if

i’d have been the one to settle down that walk with you

chor

анда-санда

Мен осы уақыттың қалай болғаныңызға  қызық

Мен бірге келдіңіз бе деп ойлаймын

не төмендеді және

анда-санда

Мен бірге өткізген барлық өмір туралы ойлаймын

мен енді сіздің нөміріңізді де білмеймін

 барлық тыныш шарасыздықты еске түсіріңіз

Өткенге қарасаң сені жібергеніме қуанышты емессің бе?

сенің менің жұбаныш сыйлығым емес екеніңді білу жақсы емес пе

Қазір еркіндікке және қазір еркіндік сияқты сезінбейді

Барлық махаббатты басқа біреудің көзінен көру жақсы емес пе?

сенің менсіз жақсырақ екендігіңнің мағынасы бар емес пе

о, о, ау

о, о... ау

Мен сыйлаған суретті сақтап қалдыңыз ба деп ойлаймын

ол сені лақтыруға мәжбүр еткеніне сенімді

бұл өте өкінішті, мен оны қайтарғанды ​​қалайтынмын

Мен оны сізге ұнатқандықтан ғана үйге әкелдім

Ревизиондық тарихты былай қойғанда, мен де сені жақсы көрдім

Неліктен мен сіздің бағалауыңыз бойынша жаман адаммын

Екеуміз де білгенімізді айту үшін батылдық танытқанымыз үшін

хор

үлкен ниет жоқ

 айтатын ауыртпа                                                    |

көгілдір түске боялатын тым көп күн

және оның қалай пайда болғанын қараңыз

жақсырақ болса нашар болар еді

Мен сенімен сол серуенді реттейтін едім

хор