Төменде әннің мәтіні берілген Tu Ausencia , суретші - alicia Villarreal, David Bisbal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
alicia Villarreal, David Bisbal
Se fue contigo toda mi esperanza
Te llevaste el amor que te di
Es que no dejaste nada
Se borró de mis labios la sonrisa
Y un silencio helado
Congela mi alma
Es que me has dejado
Se acabó mi hambre y ya no tengo sed
Te llevaste todo de mí (ay de mí)
Mi orgullo y mi placer
Ay, tu ausencia es agonía
Que va matando lento todo mi ser
Ay, tu ausencia dejó tristeza
Que me está acabando
Acabando de perder
No tengo más suspiros que recuerdos
De un amor que fue para mí
Mi más grande anhelo
Se fueron escapando sentimientos
Pobres de mis ojos como te lloran
Es que no te olvido
Voy a olvidarte, lo sé
Te llevaste todo de mi
Mi orgullo y mi placer
Ay, tu ausencia es agonía
Que va matando lento todo mi ser
Ay, tu ausencia dejó tristeza
Que me está acabando
Acabando de perder
(Tu ausencia es agonía)
(¿Quién me curara la herida?)
(Es que me has dejado sola)
(Tu te fuiste, yo sin ti)
(Se fue contigo mi esperanza mi ilusión)
(Tu ausencia, se borro de mis labios, la sonrisa)
(Y un silencio helado congela mi alma)
(Es que me has dejado)
Ay, tu ausencia es agonía
Que va matando lento todo mi ser
Ay, tu ausencia dejó tristeza
Que me está acabando
Acabando de perder
Ay, tu ausencia es agonía
Que va matando lento todo mi ser
Ay, tu ausencia dejó tristeza
Que me está acabando
Acabando de perder
Бар үмітім сенімен бірге кетті
Мен берген махаббатты алдың
Сіз ештеңе қалдырмағаныңыз
Күлімсіреу ернімнен өшіп қалды
Және мұздай тыныштық
жанымды мұздат
сен мені тастап кеттің
Менің аштығым бітті, мен енді шөлдемеймін
Сіз менің барлығымды алдыңыз (маған қасірет)
Менің мақтанышым және қуанышым
О, сенің жоқтығың азап
Бұл менің бүкіл болмысымды ақырындап өлтіреді
Әй, жоқтығың мұң қалдырды
мені не өлтіреді
жай ғана жоғалтты
Менің естеліктерден артық күрсінуім жоқ
Мен үшін болған махаббаттан
менің ең үлкен тілегім
сезімдер қашып кетті
Менің көзім байғұс, олар саған қалай жылайды
Бұл мен сені ұмытпаймын
Мен сені ұмытамын, білемін
сен менің барлығымды алдың
Менің мақтанышым және қуанышым
О, сенің жоқтығың азап
Бұл менің бүкіл болмысымды ақырындап өлтіреді
Әй, жоқтығың мұң қалдырды
мені не өлтіреді
жай ғана жоғалтты
(Сенің жоқтығың азап)
(Менің жарамды кім емдейді?)
(Бұл сен мені жалғыз қалдырдың)
(Сен кеттің, мен сенсіз)
(Менің үмітім, менің иллюзиям сенімен бірге жүрді)
(Сенің жоқтығың, менің ернімнен өшірілді, күлімсіреу)
(Ал мұзды тыныштық менің жанымды мұздатады)
(Бұл сен мені тастап кеттің)
О, сенің жоқтығың азап
Бұл менің бүкіл болмысымды ақырындап өлтіреді
Әй, жоқтығың мұң қалдырды
мені не өлтіреді
жай ғана жоғалтты
О, сенің жоқтығың азап
Бұл менің бүкіл болмысымды ақырындап өлтіреді
Әй, жоқтығың мұң қалдырды
мені не өлтіреді
жай ғана жоғалтты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз