Төменде әннің мәтіні берілген The Uninvited Thirteenth , суретші - Alesana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alesana
You should have known better than to insult me
That won’t happen again…
Sleep, I’ll pretend that you died
And as you rest may your youth be stripped away from you
Sleep my precious, the darling Rosamond
May nightmares lay with you… revenge is mine!
There must be something everyone has missed
The end is drawing near, its everything I feared
I’m starting to wonder will this haunt me?
In spite of doubt I have to break the spell
A lovely day to be tortured by dreams of you
Now as she wakes I’ll finally look in her eyes… my brilliant prize
Please know you’ll never again be alone for I’m with you
Her sweet lips, oh so fair, to awake is now everything I crave
Time’s catching up with me
I’ve come this far, there’s no turning back
My sword is drawn, the only choice I have is to fight
Nothing can stop me now but myself
I will break the spell
Save me!
Help me!
Someone!
Anyone, please, can you hear me?!?
My eyes!
Will I ever see light of day again?
Never…
Now as she wakes I’ll finally look i her eyes… my brilliant prize
Please know you’ll never again be alone for I’m with you
You’ll never get away!
You’ll never get away!
You’ll wish you both had died!
He will not break the spell!
A lovely day to be tortured by dreams of you
My princess, into the thorns I shall dive
Now as she wakes I’ll finally look in her eyes… my brilliant prize
Please know you’ll never again be alone for I’m with you
My sweet princess finally awake!
Сіз мені қорлаудан гөрі жақсырақ білуіңіз керек еді
Бұл енді қайталанбайды…
Ұйықта, мен сені өліп қалдым деп көрсетемін
Демалыс кезінде жастық шағың сенен айырылсын
Ұйықтаңыз менің қымбаттым, қымбатты Розамонд
Сізді қорқынышты армандар көрсін... кек менікі!
Барлығының жіберіп алған бірдеңесі болуы керек
Ақырзаман жақындап қалды, мен қорқатыным осыдан
Мен |
Күмәнге қарамастан, мен сиқырды бұзуым керек
Сіз туралы армандармен қиналатын тамаша күн
Енді ол оянғанда, мен оның көзіне қарайтын боламын... менің тамаша жүлдем
Енді ешқашан жалғыз болмайтыныңызды біліңіз, өйткені мен сізбен біргемін
Оның тәтті еріндері, өте әділ, ояту - қазір мен қалағанның бәрі
Уақыт мені қуып жетуде
Мен осы уақытқа дейін келдім, артқа жол жоқ
Менің қылышым тартылды, менде жалғыз таңдау
Мені қазір өзімнен басқа ештеңе тоқтата алмайды
Мен сиқырды бұзамын
Мені құтқар!
Маған көмектесші!
Біреу!
Біреу, өтінемін, мені ести аласыз ба?!?
Менің көздерім!
Мен қайта күнді көремін бе?
Ешқашан…
Енді ол оянғанда, мен оның көздеріне қараймын... менің тамаша жүлдем
Енді ешқашан жалғыз болмайтыныңызды біліңіз, өйткені мен сізбен біргемін
Сіз ешқашан құтылмайсыз!
Сіз ешқашан құтылмайсыз!
Екеуің де өлгеніңді қалайсың!
Ол сиқырды бұзбайды!
Сіз туралы армандармен қиналатын тамаша күн
Ханшайымым, мен тікендерге сүңгемін
Енді ол оянғанда, мен оның көзіне қарайтын боламын... менің тамаша жүлдем
Енді ешқашан жалғыз болмайтыныңызды біліңіз, өйткені мен сізбен біргемін
Менің тәтті ханшайымым ақыры оянды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз