
Төменде әннің мәтіні берілген The Last Three Letters , суретші - Alesana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alesana
Dearest love
I hope this message finds you well
As these endless thoughts drip from my soul
Every single word secretly paints a fairytale
Of when we will melt into one…
Eyes (i am so scared) forfeit sight to the pain (so scared)
Cold scalpel’s steel whispers tear at my very core
As I cling to memories of you
I am so scared… so scared… I need you with me
Were the last words that I wrote for you enough to tell you
That in my death the light that shone through my painful darkness
Was a blinding vision of your eternal smile?
It’s me again
Is it me or am I wrong to be concerned?
Will the beauty of your pen ever cross my eyes again?
Was this all a lie?
why?
Were the last words that I wrote for you enough to tell you
That in my death the light that shone through my painful darkness
Was a blinding vision of your eternal smile?
Make it stop, make this pounding in my head stop
Fill my lungs with air, give me one more day to make her dreams come true
She understands right?
that I’m not coming back…
She understands right?
that I’m not coming back…
Make it stop, make the pounding stop
I’m not coming back, I’m not coming back, I’m not coming back…
I don’t know what happened… who would have thought my life would end up like
this?
I never got the chance to see her face, or to touch her hair, and now,
it’s too late
I didn’t mean to hurt her, not hurt her like this… I can’t feel my legs
I can’t feel my legs and I can’t even cry… how could somebody die like this?
If my words ever reach you I’ll assume you don’t care
Never knew that silence could cut so deep or that you could twist the blade
Now I curse all of your beautiful lies.
I love you and goodbye…
Were the last words that I wrote for you enough to tell you
That in my death the light that shone through my painful darkness
Was a blinding vision of your eternal smile?
Cold scalpel’s steel whispers tear at my very core
As I cling to my memories of you…
Ең қымбат махаббат
Бұл хабар сізді жақсы табады деп үміттенемін
Осы шексіз ойлар менің жанымнан тамшылағандай
Әрбір сөз жасырын ертегі бояйды
Біз бірге еріген кезде…
Көздер (мен қорқамын) ауырсынуды көрмейді (сонша қорқамын)
Суық скальпельдің болат сыбырлары менің өзегімді жыртып жіберді
Мен сіздер туралы естеліктермен жабысқанымдай
Мен сонша қорқамын... сонша қорқамын сен менімен керексің
Сізге жазған соңғы сөздерім айту жеткілікті болды
Бұл менің өлімімде менің ауыр қараңғылығымнан жарқыраған жарық
Мәңгілік күлімсіреуіңіздің көрінуі болды ма?
Бұл тағы менмін
Бұл мен бе, әлде мені алаңдату керек пе?
Қаламыңыздың сұлулығы тағы да көз алдымнан өте ме?
Мұның бәрі өтірік болды ма?
неге?
Сізге жазған соңғы сөздерім айту жеткілікті болды
Бұл менің өлімімде менің ауыр қараңғылығымнан жарқыраған жарық
Мәңгілік күлімсіреуіңіздің көрінуі болды ма?
Тоқтатыңыз, менің басымдағы бұл соққыны тоқтаңыз
Өкпемді ауаға толтыр, оның армандарын орындау үшін маған тағы бір күн бер
Ол түсінеді, дұрыс па?
қайтып келмейтінім үшін...
Ол түсінеді, дұрыс па?
қайтып келмейтінім үшін...
Оны тоқтатыңыз, соққыны тоқтатыңыз
Мен қайтпаймын, қайтпаймын, қайтпаймын...
Не болғанын білмеймін... өмірім осылай аяқталады деп кім ойлаған
бұл?
Мен ешқашан оның бетін көруге немесе оның шашына тигізбеуге мүмкіндік бермедім, ал қазір,
тым кеш
Мен оны осылай ренжіткім келмеді... Мен аяғымды сезбеймін
Мен аяқтарымды сезіне алмаймын, мен тіпті жылай алмаймын ... біреу қалай өлуі мүмкін?
Егер менің сөздерім сізге жетсе, сізге бәрібір деп ойлаймын
Тыныштық соншалықты тереңдей алатынын немесе жүзді бұра алатыныңызды ешқашан білмедім
Енді мен барша әдемі өтіріктеріңізге қарғыс айтамын.
Мен сені жақсы көремін және қош бол...
Сізге жазған соңғы сөздерім айту жеткілікті болды
Бұл менің өлімімде менің ауыр қараңғылығымнан жарқыраған жарық
Мәңгілік күлімсіреуіңіздің көрінуі болды ма?
Суық скальпельдің болат сыбырлары менің өзегімді жыртып жіберді
Мен сен туралы естеліктеріме қамшалған кезде …
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз