Төменде әннің мәтіні берілген Ambrosia , суретші - Alesana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alesana
A touch of poison, seals my fate
The dawn echoes the night with my glory
(The sun himself honors me)
Once king of roses, now lord of gold
Blessed with the gift of gilded touch
The Gods themselves envy my hand
Fate wields its knife to cut the thread
I curse the day my dream became my descent
Suddenly I long for you, My only love
In my perfection I have no want
A folly as fatal as sin
Yet eyes still glint with greed untold
Has now become the end of me
I curse the day my dream became my descent
Suddenly I long for you, My only love
…Have I not…
Earned this the gift of beauty within?
How selfish were the Gods to
Keep their riches from my rightful treasure?
I truly have become one of them my fatal flaw
Удың жанасуы, тағдырымды бекітеді
Таң менің даңқыммен түнді жаңғыртады
(Күннің өзі мені құрметтейді)
Бір кездері раушанның патшасы, қазір алтынның иесі
Алтын жалатылған жанасу сыйымен құттықтады
Менің қолыма құдайлардың өздері қызғанышпен қарайды
Тағдыр жіпті кесу үшін пышағын ұстайды
Менің арманым болған күнді қарғаймын
Кенет сені аңсадым, жалғыз махаббатым
Кемелділігімде менде қалау жоқ
Күнә сияқты өлімге әкелетін ақымақтық
Дегенмен көздер әлі күнге дейін ашкөздікпен жарқырайды
Енді менің соңым болды
Менің арманым болған күнді қарғаймын
Кенет сені аңсадым, жалғыз махаббатым
…Мен болмадым ба…
Бұл ішкі сұлулық сыйына ие болдыңыз ба?
Құдайлар қандай өзімшіл болды
Олардың байлығын менің қазынамнан сақтайсыз ба?
Мен шынымен де олардың біріне айналдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз