Tilting the Hourglass - Alesana

You take my breathe away…

but I’ll never taste your lips

as fate keeps me locked away

I must close my eyes to see your face

emptiness has darkened my eyes

as I hopelessly beg for my life to end

…tell me why…

my iron eyes tell the tale

heroes always pay in their blood

I can be only this

I see the fear growing in their lost eyes

my purpose is so clear… I am the ax

I am the ax and this is why I must not fear the end

and when I’m gone will you forget me?

pen wears its steady course across the page

resigned to it’s designs to take the hive

emptiness has darkened my eyes

as I hopelessly beg for my life to end

…tell me why…

I wish I could make you see, I wish I could make you see through the pain

through the end, I wish I could make you see the greater purpose that I have to

serve…

no one else will fight… no-one else will fight… so I must

my iron eyes tell the tale

heroes always pay in their blood

I can be only this

…I am the ax…

fear has been lost to faith

the darkened night has come before the end

of which we must prevail

amidst the pitch of steel we shall arise

I will destroy all those who oppose me

my iron eyes tell the tale

heroes always pay in their blood

I can be only this

I see the fear growing in there…

Сіз менің тынысымды тартасыз…

бірақ мен сенің ерніңді ешқашан көрмеймін

Тағдыр мені құлыптағандықтан

Мен сіздің бетіңізді көру үшін көзімді жұмуым керек

бостық менің көзімді күңгірт етті

Мен өмірімнің соң соңын үмітсіз жалынамын

…маған неге…

менің темір көзім ертегіні айтады

батырлар әрқашан өз қанымен төлейді

Мен тек бола аламын

Мен олардың жоғалған көздерінде қорқыныш өскенін көремін

менің мақсатым                                                                                         |

Мен балта        сондықтан   соңынан қорқпауым  керек

ал мен кеткенде сен мені ұмытасың ба?

Қалам бет бойына тұрақты түрде жүреді

ұяны алу үшін өз жобаларынан  бас тартты

бостық менің көзімді күңгірт етті

Мен өмірімнің соң соңын үмітсіз жалынамын

…маған неге…

Мен сені көре алсам қалаймын, сені ауырсыну арқылы көре алсам шімін 

Соңында, мен сізге ең үлкен мақсатты көрсетуге  мүмкіндік  болдырғанымды  тілеймін

қызмет…

басқа ешкіммен күреспейді ... басқа ешкім күреседі ... сондықтан мен керек

менің темір көзім ертегіні айтады

батырлар әрқашан өз қанымен төлейді

Мен тек бола аламын

…Мен балтамын…

қорқыныш сенімнен  жоғалды

қараңғы түн аяқталмай қалды

оның ішінде біз басым болуымыз керек

болат қадамның арасынан біз тұрамыз

Маған қарсы шыққандардың барлығын құртамын

менің темір көзім ертегіні айтады

батырлар әрқашан өз қанымен төлейді

Мен тек бола аламын

Мен одан қорқуды көріп тұрмын ...