
Төменде әннің мәтіні берілген To Be Scared by an Owl , суретші - Alesana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alesana
look at the sky as the night descends
the rain is crashing down, Ive hit another dead end
just before I let hope slip away
a shadow is revealed, the devil shows his face
Im scared to death and have myself to blame, Im to blame
how did we end up fighting anyway?
you know, I used to search the sky and dream of where you were
I need you by my side, we can end this together
I know I promised you the world and still I let you down
I need you by my side and together well end this now
look in my eyes!
am I shaking now?
I am all you fear, have I made myself clear?
shut your mouth and finish what youve started
boy, you havent got the slightest idea
just who I am and what I do for you
dont you see that I am trying to save you?
shut your mouth and finish what youve started
Im scared to death and have myself to blame, no one else
how did we end up fighting anyway?
you know, I used to search the sky and dream of where you were
I need you by my side, we can end this together
I know I promised you the world and still I let you down
I need you by my side and together well end this now
as the last rays of sunlight fade, one killer chases another
through the tangled madness of the city
a flash of steel announces the presence of his quarry
the stage is set, the night explodes…
you killed her you murderer
you have stripped me of the one that I love
annabel, our annabel
you have no clue what shes capable of…
Im scared to death and have myself to blame
how did we end up fighting anyway?
you know, I used to search the sky and dream of where you were
I need you by my side, we can end this together
I know I promised you the world and still I let you down
I need you by my side and together well end this now
youd better look behind you…
түн батып бара жатқанда аспанға қараңыз
жаңбыр жауып жатыр, мен тағы бір тұйыққа тап болдым
Үміт сөніп қалмас бұрын
көлеңке ашылды, шайтан оның бетін көрсетеді
Өлімнен қорқамын және өзімді кінәлаймын, мен кінәлімін
бәрібір соңында бәрібір әйткен әйткен әйткен әйткен әйткен әйткен әйткен әйткен әйткен әйткен әйткенмен әйткенмен ,
Білесің бе, мен бұрын аспанды іздеп сеннің қайда екеніңді армандайтынмын
Маған сен қасың керек, бұны бірге тая аламыз
Мен саған әлемді уәде еткенімді білемін, мен сені әлі де жібердім
Маған сенің қасымда керек, әрі қарай соң бірі жақсы аяқталды
менің көзіме қара!
Мен қазір дірілдеймін бе?
Мен сен қорқатынның бәрімін, мен өзімді түсіндірдім бе?
аузыңды жауып, бастаған ісіңді аяқта
Бала, сізде шамалы идея жоқ
мен кіммін және сіз үшін не істеймін
Мен сені құтқаруға тырысып жатқанымды көрмейсің бе?
аузыңды жауып, бастаған ісіңді аяқта
Мен өліп қалудан қорқамын және өзімді кінәлаймын, басқа ешкімді
бәрібір соңында бәрібір әйткен әйткен әйткен әйткен әйткен әйткен әйткен әйткен әйткен әйткен әйткенмен әйткенмен ,
Білесің бе, мен бұрын аспанды іздеп сеннің қайда екеніңді армандайтынмын
Маған сен қасың керек, бұны бірге тая аламыз
Мен саған әлемді уәде еткенімді білемін, мен сені әлі де жібердім
Маған сенің қасымда керек, әрі қарай соң бірі жақсы аяқталды
күн сәулесінің соңғы сәулелері сөнгенде, бір өлтіруші екіншісін қуады
қаланың шатастырылған ессіздігі арқылы
болаттың жарқылы оның карьерінің бар екенін хабарлайды
сахна қойылды, түн жарылады...
сен оны өлтірдің, өлтіруші
сен мені жақсы көретін адамымнан айырдың
аннабел, біздің аннабель
оның не істей алатынын білмейсіз…
Мен өлімге қорқамын және өзімді кінәлаймын
бәрібір соңында бәрібір әйткен әйткен әйткен әйткен әйткен әйткен әйткен әйткен әйткен әйткен әйткенмен әйткенмен ,
Білесің бе, мен бұрын аспанды іздеп сеннің қайда екеніңді армандайтынмын
Маған сен қасың керек, бұны бірге тая аламыз
Мен саған әлемді уәде еткенімді білемін, мен сені әлі де жібердім
Маған сенің қасымда керек, әрі қарай соң бірі жақсы аяқталды
артыңызға қарағаныңыз жөн...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз