Төменде әннің мәтіні берілген The Third Temptation of Paris , суретші - Alesana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alesana
The horizon, now as dark as the crimes that brought them here,
is filled with my impending dread
my foolish actions will cost so many good men
Achilles has come…
a thousand sails approaching
sent here in her name to reclaim the one I stole
and destroy the walls of Troy
desire leaves me numb to all the pain surrounding me storms will arise to condemn me I will not die before her eyes…
it ends tonight
tragically I now must accept the penance I have earned
she is cursed and tonight we die
in the dawn of this, my end, I hold my sword true
I must let her go…
a thousand sails approaching
sent here in her name to reclaim the one I stole
and destroy the walls of Troy
desire leaves me numb to all the pain surrounding me storms will arise to condemn me I will not die before her eyes…
it ends tonight
it ends tonight, I am alone
pain fills her eyes, I am alone
I must save my honor, I cannot let them win, the blood of many spills
sacred and profane is our love in death…
Көкжиек, енді оларды осында әкелген қылмыстар сияқты қараңғы,
менің кешігіп жүргеніммен толтырылған
Менің ақымақ әрекеттерім көп жақсы адамдарға жатады
Ахиллес келді...
мың желкен жақындап келе жатыр
Мен ұрлағанды қайтарып алу үшін осында оның атына жіберді
және Трояның қабырғаларын қиратыңыз
құштарлық мені қоршап тұрған барлық азапқа немқұрайлы етеді, мені айыптау үшін дауыл көтеріледі Мен оның көз алдында өлмеймін...
бүгін түнде аяқталады
Мен қазір мен тапқан қаламды қабылдауым керек
ол қарғысқа ұшырады және бүгін түнде біз өлеміз
осының таңында, менің соңым , мен семсерімді шын ұстаймын
Мен оны жіберуім керек...
мың желкен жақындап келе жатыр
Мен ұрлағанды қайтарып алу үшін осында оның атына жіберді
және Трояның қабырғаларын қиратыңыз
құштарлық мені қоршап тұрған барлық азапқа немқұрайлы етеді, мені айыптау үшін дауыл көтеріледі Мен оның көз алдында өлмеймін...
бүгін түнде аяқталады
Бүгін кешке аяқталады, мен жалғызбын
оның көзі ауырады, мен жалғызбын
Мен өз құрметімді сақтауым керек, мен оларды жеңе алмаймын, көптеген төгілудің қаны
Қасиетті және арамдық біздің өлімдегі сүйіспеншілігіміз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз