Sweetheart, You Are Sadly Mistaken - Alesana

Please spare me your threats and your useless remarks

Go ahead, I dare you!

Take one step closer to this gap baby!

I’ll show you what I mean!

I can’t let fear get the best of me right now

Keep smiling and soon you will pay!

Close your eyes and let your mind escape into a world of dreams

I won’t wake you

Close your eyes and keep them shut

The next part isn’t going to be a very pretty sight

Forget about tonight, tomorrow will be here so soon

And we’ll be busy singing, «The wicked witch is dead!»

Once upon a time seems so like a fairy tale, I guess

For us it’s true

Who’s laughing now?

Blood pours from her dry mouth as she begs for mercy

Oh, how she screams!

If you think you’ll win my forgiveness

Awww, sweetheart, you’re sadly mistaken!

You shouldn’t have brought us!

You shouldn’t have hurt us!

You have not one clue what you’ve started but trust me

You’ll know when I’m finished!

(Its time, baby!)

Close your eyes and let your mind escape into a world of dreams

I won’t wake you

Close your eyes and keep them shut

The next part isn’t going to be a very pretty sight

Forget about tonight, tomorrow will be here so soon

And we’ll be busy singing, «The wicked witch is dead!»

Once upon a time seems so like a fairy tale, I guess

For us it’s true

You’d better run faster than that

I know you’re feeling scared but so am I

Don’t you dare turn around… Hold on as tight as you can!

I know that you’re afraid but so am I

There’s no time for tears… run till you can’t feel your legs!

Close your eyes…

Forget about tonight, tomorrow will be here so soon

And we’ll be busy singing, «The wicked witch is dead!»

Once upon a time seems so like a fairy tale, I guess

For us it’s true

Look who’s laughing now!

Blood pours from her dry mouth as she begs for mercy

If you think you’ll win my forgiveness

Awww.

sweetheart, you’re sadly mistaken!

(It's time, baby!)

Мені қорқытуларыңыз бен пайдасыз сөздеріңізден аулақ болыңыз

Жалғастырыңыз, мен сізге батылдық беремін!

Осы бос орынға бір қадам жақындаңыз, сәби!

Мен не айтқым келетінін көрсетемін!

Мен қазір қорқыныш                                  

Күліп жүріңіз, көп ұзамай төлейсіз!

Көзіңізді жұмып, ойыңыз армандар әлеміне                                                              |

Мен сені оятпаймын

Көзіңізді жұмып, жабық ұстаңыз

Келесі бөлім өте әдемі көрініс болмайды

Бүгінгі түнді ұмытыңыз, ертең жақында осында болады

Біз «Зұлым бақсы өлді!» деп ән айтумен айналысамыз.

Бір кездері ертегі сияқты көрінетін, менің ойымша

Біз үшін бұл шындық

Қазір кім күледі?

Мейірім сұраған кезде оның құрғақ аузынан қан ағып жатыр

О, ол қалай айқайлайды!

Менің кешірімімді  жеңемін деп ойласаңыз

Уау, жаным, өкінішке орай қателестің!

Сіз бізді әкелмеуіңіз керек еді!

Сіз бізге зиян тигізбеуіңіз керек еді!

Сіз не бастағаныңызды білмейсіз, бірақ маған сеніңіз

Мен аяқтаған кезде білесіз!

(Оның уақыты келді, балақай!)

Көзіңізді жұмып, ойыңыз армандар әлеміне                                                              |

Мен сені оятпаймын

Көзіңізді жұмып, жабық ұстаңыз

Келесі бөлім өте әдемі көрініс болмайды

Бүгінгі түнді ұмытыңыз, ертең жақында осында болады

Біз «Зұлым бақсы өлді!» деп ән айтумен айналысамыз.

Бір кездері ертегі сияқты көрінетін, менің ойымша

Біз үшін бұл шындық

Одан тезірек жүгіргеніңіз жөн

Сенің қорқатыныңды білемін, бірақ мен де қорқамын

Айналуға батылы бармаңыз... Барынша қатты ұстаңыз!

Мен сенің қорқатыныңды білемін, бірақ мен де қорқамын

Көз жасына уақыт жоқ... аяқтарыңызды сезбейінше жүгіріңіз!

Көзіңізді жұмыңыз…

Бүгінгі түнді ұмытыңыз, ертең жақында осында болады

Біз «Зұлым бақсы өлді!» деп ән айтумен айналысамыз.

Бір кездері ертегі сияқты көрінетін, менің ойымша

Біз үшін бұл шындық

Қазір кім күліп жатқанын қараңыз!

Мейірім сұраған кезде оның құрғақ аузынан қан ағып жатыр

Менің кешірімімді  жеңемін деп ойласаңыз

ауwww.

қымбаттым, сен өкінішті қателестің!

(Уақыт келді, балақай!)