Төменде әннің мәтіні берілген In Her Tomb by the Sounding Sea , суретші - Alesana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alesana
So I’m thinking we should maybe just run away from here
With no plan of coming back
We can stay away forever, our anguished love will be all we have
And I will save your life
It’s happening again, It’s happening again
I won’t watch you die
It’s happening again, It’s happening again
I can see it’s not the first time you have come and taken her from me
Rest assured it’s not the last time, I’m going to set you free
You took her once, shame on you
You took her twice, shame on me
Whisper softly and tell me that you love me
I’m losing you, I don’t know what to do
Please forgive me and know that I am sorry
I’m losing you, I don’t know what to do
Trapped inside a memory
I’m falling apart
Do you realize it’s over?
There’s no chance of leaving here alive
You don’t realize what you’re saying, without me you can’t survive
You took her once, shame on you
You took her twice, shame on me
Whisper softly and tell me that you love me
I’m losing you, I don’t know what to do
Please forgive me and know that I am sorry
I’m losing you, I don’t know what to do
Trapped inside a memory, I’ve lost it all
I’m falling apart, you’ve ripped out my heart
I’m falling apart, I don’t know where to start
I don’t want to go (It's happening again, It’s happening again)
But I can’t let it show.(I'll be with her again, together til the end.)
If I have to go (It's happening again, It’s happening again)
I’ll be damned if I’m alone.(I'll be with her again)
Whisper softly and tell me that you love me
I’m losing you, I don’t know what to do
Please forgive me and know that I am sorry
I’m losing you, I don’t know what to do
Trapped inside a memory, I’ve lost it all
Сондықтан бұл жерден қашу керек шығар деп ойлаймын
Қайтып жоспар сыз
Біз мәңгілікке бола аламыз, бізде бар бар махаббатымыз болмақ
Мен сенің өміріңді сақтаймын
Қайталанып жатыр, қайталанып жатыр
Мен сенің өлуіңді көрмеймін
Қайталанып жатыр, қайталанып жатыр
Сіз оны менен бірінші рет келіп тұрғаныңызды көріп тұрмын
Бұл соңғы рет емес екеніне сенімді болыңыз, мен сізді босатамын
Сен оны бір рет алдың, ұят
Сен оны екі рет алдың, ұят
Ақырын сыбырлап, мені жақсы көретініңді айт
Мен сені жоғалтып жатырмын, не істерімді білмеймін
Өтінемін, кешіріңіз және кешіріңіз
Мен сені жоғалтып жатырмын, не істерімді білмеймін
Жадтың ішінде қалып
Мен құлап жатырмын
біткенін түсінесіз бе?
Мұнда тірі қалдыру мүмкіндігі жоқ
Сіз не айтып жатқаныңызды түсінбейсіз, менсіз өмір сүре алмайсыз
Сен оны бір рет алдың, ұят
Сен оны екі рет алдың, ұят
Ақырын сыбырлап, мені жақсы көретініңді айт
Мен сені жоғалтып жатырмын, не істерімді білмеймін
Өтінемін, кешіріңіз және кешіріңіз
Мен сені жоғалтып жатырмын, не істерімді білмеймін
Жадтың ішінде қалып, барлығын жоғалдым
Мен құладым, сен менің жүрегімді жұлып алдың
Мен құлдырап бара жатырмын, неден бастарымды тер тер тер тер тер бас бас тер т |
Мен барғым келмейді (қайталанып жатыр, қайталанып жатыр)
Бірақ мен оны көрсетуге рұқсат бере алмаймын. (Мен онымен бірге боламын, бірге боламын.)
Егер мен баруым керек болса (тағы да болып жатыр, ол тағы да болып жатыр)
Жалғыз қалсам, қарғыс атсын.(Мен онымен тағы боламын)
Ақырын сыбырлап, мені жақсы көретініңді айт
Мен сені жоғалтып жатырмын, не істерімді білмеймін
Өтінемін, кешіріңіз және кешіріңіз
Мен сені жоғалтып жатырмын, не істерімді білмеймін
Жадтың ішінде қалып, барлығын жоғалдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз