Төменде әннің мәтіні берілген Heavy Hangs the Albatross , суретші - Alesana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alesana
I’ve made up my mind and I will be leaving
Leaving this cruel, dark world for the soulless to share
But first…
Women will shriek and watch their husbands bleed
Child will cry and watch their mothers die
Because tonight…
Tonight we all go to hell!
Why?
I have to let go of what happened to my love
I am taking out on everyone else all the problems I’ve brought on myself
When I made your heart melt
My belle, we soon will meet again
There’s nothing left for me to lose except confusion
I’m finished trying to tell myself this will go away
There’s no one left to talk me down
My feet are slipping…
One day I hope my name doesn’t bring back memories
Of the day that I left her
Goodbye, so long
My heart belongs to the one I am chasing after
For better, or even for worse, remember me forever…
Now the only question left is how to take you all down with me
The coroner will have his hands full tonight
That is if he is not among the dead
Dead will choke the streets with such vulgarity that grown men will weep
And then you will find the end is drawing night
The dizziness stuns me, would someone please distract me?
Can I really get through this?
Can I really betray myself?
There’s sweat on my hands and a knife at my throat
And as the blade bites my skin Annabel appears…
Мен шешім қабылдадым және кетемін
Осы қатыгез, қараңғы әлемді жансыз бөлісу үшін қалдыру
Бірақ алдымен…
Әйелдер айқайлап, күйеуінің қансырап жатқанын көреді
Бала жылап, анасының өлгенін көреді
Өйткені бүгін түнде…
Бүгін түнде бәріміз тозаққа барамыз!
Неліктен?
Мен махаббатыма қатысты болғаннан өтуім керек
Мен өз басымнан туындаған мәселелердің барлығын басқалардың ойымен жақсы аламын
Мен сенің жүрегіңді еріткен кезде
Менің белле, біз жақын қайта кездесеміз
Мен үшін шатасудан басқа жоғалтатын ештеңе қалмады
Мен бұл туралы айтуға тырыстым
Менімен сөйлесетін ешкім қалмады
Аяғым тайып барады...
Бір күні менің есімім естеліктерді қайтармайды деп үміттенемін
Мен оны тастап кеткен күнім
Қош бол
Менің жүрегім мен кетіп бара жатырмын
Жақсы немесе одан да жаман үшін, мені мәңгі есте сақтаңыз ...
Енді жалғыз сұрақ қалды, бәріңді менімен бірге қалай түсіру керек
Бүгін кешке сотталушының қолы толық болады
Ол өлгендердің арасында болмаса
Өлгендер көшені дөрекілікке тұншықтыратыны сонша, ересек адамдар жылайтын болады
Сосын соңы түсін тарту болатынын көресіз
Бас айналу мені таң қалдырады, біреу мені алаңдатады ма?
Мен мұны шынымен |
Мен шынымен де өзімді сата аламын ба?
Қолымда тер, тамағымда пышақ бар
Пышақ терімді тістеген кезде Аннабель пайда болады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз