Төменде әннің мәтіні берілген Daggers Speak Louder Than Words , суретші - Alesana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alesana
Eyes open to splattered blood
Cold tile mocks me as I arise to find the knife is still in my back
Shifting thoughts now slow with venom
Take me as I stagger, is this all we were worth?
I’ve lost you for good without regret
Your once gentle words are bleeding from my eyes
Screams of terror now fill my every breath
I know you’ll rue the day you ever met me
I’ll lay you down to sleep when sorrow will bury the blade hilt deep
You know I would have died for you
Now I’m forced to choose between a life of revenge or regret
As I thirst for vengeance, my heart struggles to come to grips
Why would you leave me to die, turn, and walk away?
Alone, you stood so still as you watched me break
Did it now kill you too?
what has led you to the dagger my friend?
You know I would have died for you
Now I’m forced to choose between a life of revenge or regret
As I thirst for vengeance, my heart struggles to come to grips
Why would you leave me to die, turn, and walk away?
My revenge is made so clear midst cold tears left with the betrayed
I’ll see that you never forget this
I will hunt you down like a dog
Lies could never disguise what I saw behind me in you
Remembering times we have shared, my friend for life is gone
We’ll let the embers serve as the only memory of last days, so long ago
Why would you leave me to die, turn, and walk away?
Why would you leave me to die after you had buried the dagger hilt deep?
You’re dead to me.
I would have died for you
Now I’m forced to choose between a life of revenge or regret
As I thirst for vengeance, my heart struggles to come to grips
Why would you leave me to die, turn, and walk away?
You’re dead to me
Шашылған қанға көздер ашық
Суық плитка мені мазақ етеді, мен пышақ әлі арқамда тұрғанын көрдім
Ойлардың ауысуы енді умен баяулайды
Мені таңдай қақтырған кезде, біздің барлығы бұл болдық па?
Мен сені өкінбестен біржола жоғалттым
Сенің бір кездегі жұмсақ сөздерің көзімнен көз
Қорқыныш айқайлары енді менің тынысымды толтырады
Менімен кездескен күнге өкінетініңді білемін
Қайғы жүздің сабын терең көміп тастағанда, мен сені ұйықтатамын
Мен сен үшін өлетінімді білесің
Енді мен кек алу немесе өкіну өмірінің бірін таңдауға мәжбүрмін
Кек алуды шөлдегенімде, жүрегім ұстауға қиын тырыс
Неге мені өлуге |
Жалғыз, менің сынғанымды көргенде, сен қатты тоқтадың
Енді сені де өлтірді ме?
Сізді досы менің досыма не алып келді?
Мен сен үшін өлетінімді білесің
Енді мен кек алу немесе өкіну өмірінің бірін таңдауға мәжбүрмін
Кек алуды шөлдегенімде, жүрегім ұстауға қиын тырыс
Неге мені өлуге |
Менің кек алуым опасыздық жасағандармен бірге қалған суық көз жасының арасында анық көрінді
Мен мұны ешқашан ұмытпайтынын көремін
Мен сені ит сияқты қуамын
Өтірік менің артымда сенен көргенімді жасыра алмайды
Біз бөліскен уақытты есте сақтадық, менің досым өмір сүруге кетті
Біз кенігілердің соңғы күндердегі жалғыз жады ретінде қызмет етеміз, сонда баяғыда
Неге мені өлуге |
Қанжардың сабын терең көмген соң, мені өлуге неге қалдырасың?
Сіз мен үшін өлдіңіз.
Мен сен үшін өлетін едім
Енді мен кек алу немесе өкіну өмірінің бірін таңдауға мәжбүрмін
Кек алуды шөлдегенімде, жүрегім ұстауға қиын тырыс
Неге мені өлуге |
Сіз мен үшін өлдіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз